濯足夜滩急，晞发北风凉。
吴山楚泽行遍，只欠到潇湘。
买得扁舟归去，此事天公付我，六月下沧浪。
蝉蜕尘埃外，蝶梦水云乡。
制荷衣，纫兰佩，把琼芳。
湘妃起舞一笑，抚瑟奏清商。
唤起九歌忠愤，拂拭三闾文字，还与日争光。
莫遣儿辈觉，此乐未渠央。
张孝祥（一一三二～一一七○），字安国，号于湖居士，歷阳乌江（今安徽和县东北）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召爲秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位，知平江府。召爲中书舍人，迁直学士院兼都督府参贊军事。领建康留守。力贊张浚主战，爲宰相汤思退所忌，以张浚党落职。思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，復以言者罢。俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。干道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。六年，卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城张氏信谱传》，《宋史》卷三八九有传。 张孝祥诗，以《四部丛刊》影印慈谿李氏藏宋刊《于湖居士文集》（其中诗十一卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附于卷末。
《水调歌头（泛湘江）》是宋代张孝祥创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
濯足夜滩急，晞发北风凉。
洗净脚上的泥沙，夜晚踏上湿滩，水流湍急，秋风吹拂着，凉爽宜人。
吴山楚泽行遍，只欠到潇湘。
吴山、楚泽的美景已经游遍了，只差一次到达潇湘。
买得扁舟归去，此事天公付我，六月下沧浪。
购得扁舟，准备返回故乡。张孝祥认为这次旅途是上天赋予他的机缘，他准备在六月下旬驶过沧浪江。
蝉蜕尘埃外，蝶梦水云乡。
蝉蜕蜕变出尘埃的束缚，蝶儿在水中如梦般飞翔，在云端中找寻它的家园。
制荷衣，纫兰佩，把琼芳。
制作荷花的衣裳，穿上散发着兰花香气的佩饰，手捧着珍贵的花朵。
湘妃起舞一笑，抚瑟奏清商。
湘妃起舞，展示她的笑容，她用瑟琴演奏着清商乐曲。
唤起九歌忠愤，拂拭三闾文字，还与日争光。
唤起九歌中的忠义之情，扫除尘封着的三闾文字，与太阳争光辉。
莫遣儿辈觉，此乐未渠央。
不要让后代感到遗憾，这种乐趣还未能完全传承给他们。
这首诗词《水调歌头（泛湘江）》描绘了诗人张孝祥在湘江上的旅途，表达了他对自然景色的赞美和对传统文化的追忆。诗中运用了丰富的意象和对景物的描绘，展现了作者对大自然和人文风景的热爱和向往。通过描写水、风、山、花等元素，诗人将自己的情感与自然景色相融合，表达了对美好生活和文化传承的向往。整首诗虽然辞藻简练，但情感深沉，意境空灵，给人以清新、豪放的感受，体现了宋代诗人崇尚自然、追求真实与自由的文化精神。
岩前看不足，化此石为身。忆昔白头者，於中第几人。相逢应失笑，久立岂迷津。勿厌薜萝密，痴容免俗嗔。
虞渊谽谺纳归日，金枢吐月相承出。初离积水看若飞，稍映微云盻犹眣。是时蓐收肇视政，莎鸡振羽鸣蜩卒。姮娥靓妆觐玉帝，砍轲中途婴祸疾。旅人苦热爱清凉，快睹光辉满蓬筚。愿开宝鉴照覆盆，岂拟瘴尘昏点漆。隋珠惭固重革柜，和璧嗟蒙韎韦靴。吴罡树折不自谋，纤阿马弱无人叱。
城笳吹下暮云边，萤照书帷夜未眠。游子不堪征袖薄，西风懒诵捣主篇。
弱冠登龙入粉闱，少年清贵古来稀。袖中诏草朝天去，头上宫花侍宴归。卓笔玉堂寒漏迥，捲帘池馆水禽飞。三台位近犹多逊，閒听秋霖忆翠微。
仁莫如父子，义莫如君臣。二者尚有失，自馀恶足论。
天风忽披拂，搅我襟袂清。云片玉鳞薄，月华金晕生。曾於沧海看，浩荡此时情。仿佛见三山，汹涌波浪惊。