落日淡芳草，烟际一鸥浮。
西湖好处，君去千里为谁留。
坐想敬亭山下，竹映一溪寒水，飞盖共追游。
况有尊前客，相对两诗流。
笑谈间，风满座，气横秋。
平生壮志、长啸起舞看吴钩。
红白山花开谢，半醉半醒时节，春去子规愁。
梦绕水西寺，回首谢公楼。
韩元吉（一一一八～？），字无咎，号南涧翁，祖籍开封雍丘（今河南杞县），南渡后居信州上饶（今属江西），维玄孙，淲父。早年尝师事尹焞，初与从兄元龙试词科不利，后举进士，爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年（一一五八），知建安县。孝宗干道元年（一一六五），爲江南东路转运判官（《景定建康志》卷二六）。后出入中外，两知婺州，一知建宁府等，入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等，中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州，淳熙十三年（一一八六）尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗，以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本，校以武英殿聚珍本（简称聚珍本）等。新辑集外诗附于卷末。
这是一首宋代韩元吉创作的诗词《水调歌头（和庞祐甫见寄）》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
落日淡芳草，
烟际一鸥浮。
西湖好处，
君去千里为谁留。
坐想敬亭山下，
竹映一溪寒水，
飞盖共追游。
况有尊前客，
相对两诗流。
笑谈间，风满座，
气横秋。
平生壮志、长啸起舞看吴钩。
红白山花开谢，
半醉半醒时节，
春去子规愁。
梦绕水西寺，
回首谢公楼。
中文译文：
夕阳柔和地照在芳草上，
远处烟雾中有一只鸥鸟飞翔。
西湖的美景，
你离去千里迢迢，为了谁而停留？
坐在这里想起敬亭山下，
竹林映照在寒冷的小溪里，
我们一起乘坐船只畅游。
更何况有你陪伴在我身旁，
我们相对而坐，诗意交流。
欢笑谈笑之间，风吹满整座，
气息横溢秋天。
我一生壮志满怀，长啸起舞，观赏吴钩的英武。
红白山花开放又凋谢，
半醉半醒的时候，
春天走了，子规鸟也感到愁绪。
梦想环绕水西寺，
回首看看谢公楼。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个离别的场景，以及诗人对离别之后的思念之情。诗人通过描绘落日、芳草、烟雾和鸥鸟等自然景物，展现了离别时的无限愁绪和离别后的思念之情。西湖的美景成为离别的背景，而诗人的思绪则回到了敬亭山和谢公楼等地，以此表达对离别时光和过去美好时刻的怀念。
诗中运用了丰富的意象描写，如夕阳、芳草、烟雾、鸥鸟、竹林和小溪等，通过这些景物的描绘，诗人将自然景色与人物情感相融合，使诗词更加鲜活生动。诗人通过诗中的对话和交流，表达了内心的思念和离别的痛苦。诗词中的笑谈、风满座以及壮志的表达，展现了诗人豪情壮志和对美好时光的向往。
整首诗词以离别和回忆为主题，通过对自然景物和人物情感的描绘，表达了诗人对离别的思念和对过去时光的回忆。诗人以浓郁的离愁和对美好时光的向往，展现了对人生境遇的思考和对过去的留恋之情，使诗词充满了情感和抒发。
重露洗丛菊。长宇流哀鸿。瞽月入九地，哑木号太空。老翁中夜起，清坐寻丝桐。两片乾死木，和合藏深衷。七弦说妙义，十指扬春风。自古知音者，舜文周孔公。四圣洗忧患，琴与易道通。舜处嚚傲厄，文居君臣穷。二叔流谗言，陈蔡靡所容。物外有变逆，圣道当正中。感此悟琴旨，瞭然
蹭蹬今如此，沉绵不复支。心随形共悴，年与智俱衰。雨急孤灯暗，云深断雁悲。旧书空满架，惆怅负明时。
北风吹倒落星寺，吾与伯伦俱醉眠。螟蛉蜾蠃但痴坐，夜寒南北斗垂天。
东汭波吞岸，西桐水见沙。祠山千古盛，州宅四时嘉。前直三峰峻，旁连大洞呀。黄南清港曲，织女小桥斜。野店篱为户，春山茧作花。乌羊难入馔，青果颇宜茶。绷锦饶新笋，枪旗富嫩芽。灵山古佛地，丹井列仙家。铁冶名犹壮，金牛迹尚漥。滞留三载久，诗板满烟霞。
欲作归田计，无如二顷何。折腰方赖禄，拭面未伤和。日下乌声乐，尘生鸟迹多。渡头留小楫，乘兴得相过。
去年腊日访孤山，曾借僧窗半日闲。不为思归对妻子，道人有约径须还。