落日半亭榭，山影没壶中。
苍然欲不可极，迢递未归鸿。
锦织家人何在，春寄故人不到，寂寞听疏钟。
木末见江去，无雪著渔翁。
词舂容，歌慷慨，语玲珑。
岁云暮矣相见，明日是东风。
远想使君台上，携手与人同乐，中夜说元龙。
世事无足语，且看烛花红。
刘辰翁（一二三二～一二九七）（生年据本集卷九《百字令》自注“僕生绍定之五年壬辰”，卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》），字会孟，号须溪，吉州庐陵（今江西吉安）人。理宗景定三年（一二六二）进士，因母老，请爲赣州濂溪书院山长。五年，应江万里邀入福建转运司幕，未几，随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年（一二六五），爲临安府教授。四年，入江东转运司幕。五年，爲中书省架阁，丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》，《宋史·艺文志》着录爲一百卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录，辑爲十卷，另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。 刘辰翁诗，《须溪集》以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校有关书引录，编爲第一卷。《须溪先生四景诗集》以宜秋馆本爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等，编爲第二、三、四、五卷。新辑集外诗附于卷末。
《水调歌头（腊月二十一日可远堂索赋）》是宋代刘辰翁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
落日半亭榭，山影没壶中。
夕阳西下，亭榭的影子渐渐消失在山的背后。夕阳的光芒逐渐消失，好像被壶中的水吞没了一样。
苍然欲不可极，迢递未归鸿。
天空的颜色变得苍白而深沉，似乎已经达到了极致，寓意着作者的感慨。迢递的候鸟还没有归来，给人一种远离家园的感觉。
锦织家人何在，春寄故人不到，寂寞听疏钟。
锦织家人不知在何处，春天寄给故友的信件至今未回，孤独地听着稀疏的钟声。
木末见江去，无雪著渔翁。
在林木的尽头，可以看到江水流去，渔翁身上没有积雪。这句表达了作者对江水的向往和对渔翁的羡慕。
词舂容，歌慷慨，语玲珑。
词句优美动听，歌颂激昂慷慨，语言精细娴熟。
岁云暮矣相见，明日是东风。
岁月如云，已经傍晚时分，我们即将相见。明天将会吹来和煦的东风。
远想使君台上，携手与人同乐，中夜说元龙。
遥想使君在高台上，手拉着别人共同欢乐，深夜之中谈论着伟大的人物。
世事无足语，且看烛花红。
世间的事情无法言说，让我们静静地看着烛花的红光。
这首诗词通过描绘自然景观和抒发内心感受，表达了作者对时光流逝和人生无常的感慨，以及对友谊和乐观的向往。通过对自然景物的描绘和情感的抒发，诗词表达了诗人内心的孤寂和追求，同时也展示了他对美好时刻和友情的珍视。整首诗词语言优美，表达细腻，给读者留下了深刻的印象。
猗猗元自直，落落不须扶。密节风吹展，清阴月共铺。丛长傲霜雪，根瘦耻泥涂。更种愁无地，应须煎碧芦。
诸佛降生，鼻直眼横。打与狗吃，据令而行。汉通正法眼，日午打三更。
不知何世界，有处似南朝。石路无人扫，松门被火烧。断幡犹挂刹，故板尚支桥。数卷残经在，多年字欲销。
针劄不入婆须密，正念何劳多气力。往劫亲献如来座，襄王国裹逢知识。
烂然铁画间钩银，越薄苏膏挥洒频。谁与钟王传妙诀，我知颜柳是前身。大书燕喜娱亲扁，俯念乌慈反哺仁。因甚衡茅光彻夜，烛围十丈许分邻。
颍上风烟天地回，颍亭孤赏亦悠哉。春风碧水双鸥静，落日青山万马来。胜概消沉几今昔？中年登览足悲哀。远游拟续骚人赋，所惜忽忽无酒杯。