世不乏季子，藉甚有休声。
芝兰挺秀庭砌，广厦万间新。
胸次金天爽豁，风骨玉堂清彻，才器更轮囷。
劲节九秋干，和气万家春。
过中元，才两日，是生辰。
瓣香西上，都向此夕颂殷勤。
自有阴功天佑，合享人间长寿，不独我知君。
从此见今日，丹桂伴灵椿。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《水调歌头（庆平交七月十七）》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
世不乏季子，藉甚有休声。
世间不乏杰出人物，为何鲜有休息的声音。
芝兰挺秀庭砌，广厦万间新。
像芝兰那样矗立在庭院中，宏伟的建筑遍布。
胸次金天爽豁，风骨玉堂清彻，才器更轮囷。
胸怀宽广如金天，气质高雅如玉堂，才华和品德更是如轮囷一般完美。
劲节九秋干，和气万家春。
像九月的秋天一样劲节有力，带给千家万户春天的和气。
过中元，才两日，是生辰。
中元节已过，才过去两天，正是作者的生辰。
瓣香西上，都向此夕颂殷勤。
花瓣的香气向西飘荡，众人都在这个夜晚向作者表达殷勤之情。
自有阴功天佑，合享人间长寿，不独我知君。
必定有神灵的庇佑，共同分享人间的长寿，不仅我一个人知道你的伟绩。
从此见今日，丹桂伴灵椿。
从此以后迎来今天，红桂树与灵椿相伴。
这首诗词表达了对杰出人物的赞美和祝福，描绘了作者自己的才华和品德，以及对中元节的庆祝和自己的生辰之喜悦。诗中运用了花草、建筑等意象，凸显了伟人的高尚品质和宏伟事业的成就。通过诗词的表达，作者传递了对伟人的崇敬和祝福，并寄托了自己对美好未来的期许和对长寿幸福的向往。整首诗词情感深沉，语言优美，富有音乐性，展现了宋代诗词的典雅风范。
剖竹相通涧下泉，更邀山色在樽前。一钩明月轩窗上，欹枕藤床独自眠。
西家壶已倒，次第向东邻。朱户如坚闭，黄花恶笑人。
欲寻梅去不禁寒，宜著书签研滴间。闻道南坡开似雪，略分疏影到茶山。
八月空堂，前临隙荒。抽关散扇，晨乌未光。左右物态，森疏强梁。天随子爽駴恂栗，恍军庸之我当。濠然而沟，垒然而墙。纛然而桂，队然而篁。杉巉攒矛，蕉标建常。槁艾矢束，矫蔓弦张。蛙合助吹，鸟分启行。若革进而金止，固违阴而就阳。无何，云颜师，风旨伯。苍茫惨澹，隳危摵
野菜此出珍又珍，送与西邻病酒人。便须起来和热吃，不消洗面裹头巾。
溪父起收罾下鲤，山翁起卖焙中茶。长官亦与人俱起，笑拥黄紬放早衙。