曳杖罗浮去，辽鹤正南翔。
青鸾为报消息，岩壑久相望。
无奈渔溪欸乃，唤起苹洲昨梦，风雨趁归航。
万里家何许，天阔水云长。
历五湖，转湘楚，下三江。
兴亡千古馀恨，收拾付诗囊。
重到然犀矶渚，不见骑鲸仙子，客意转凄凉。
举酒酹江月，襟袖泪淋浪。
杨冠卿（一一三八～？），字梦锡，江陵（今属湖北）人。尝举进士，官位不显，以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本，并补缀《永乐大典》所收诗文，釐爲《客亭类稿》十四卷，其中诗三卷。事见本集有关诗文。 杨冠卿诗，以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本（简称巾箱本，藏北京图书馆）、影印文津阁本（简称文津本）等。新辑集外诗附于卷末。
《水调歌头·曳杖罗浮去》是宋代杨冠卿所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
曳杖罗浮去，
拖着杖离开罗浮山。
辽阔的天空中，白鹤正在向南飞翔。
青鸾来传达了消息，
山岩和深谷长久以来相互期盼。
可惜渔溪（指江边的小径）啊，
唤醒了我对苹洲的昨日梦境，
风雨趁我归航的时候一同降临。
千里之外，家在何方，
天空广阔，水云悠长。
经历了五湖、转过湘楚，来到了三江（指长江）。
兴盛与衰败之间留下了千古的遗憾，
整理好了行囊，收拾好了诗文。
再次来到然犀矶（即罗浮山的一处名胜）的渚岸，
却没有见到那骑着鲸鱼的仙子，
客人的心情转为凄凉。
举起酒杯，向江上的月亮致敬，
胸怀中的衣袖被泪水打湿，像浪涛般滴落。
这首诗词以杨冠卿游历罗浮山的经历为背景，表达了游子离乡之情、怀旧之情和对家园的思念之情。诗中运用了山水、天空和情感的描写，以及对历史兴衰和人生遗憾的思考，通过细腻的描绘和自然的意象，表现出作者内心的孤独、迷茫和哀愁。
其中，罗浮山、白鹤、青鸾等山水元素和神话传说中的仙子、鲸鱼等仙境元素，增添了诗词的唯美和浪漫情调。通过对自然景物的描绘，表达了作者对家园和过往时光的眷恋和思念之情。诗词的结构紧凑，语言简练，给人以深思和感慨，展现了杨冠卿独特的诗境和情感表达能力。
堂堂司寇公，族姓原自古。支流入汉唐，浩渺无寻处。子瞻得家法，自少不勤苦。戏剧入场屋，名声振寰宇。凝思肤寸云，落笔万点雨。中间触机阱，窘若带箭虎。坎轲连交游，冻饥及稚乳。归来直玉堂，得失亦相补。顾我縻一官，未即江海去，裳衣裹穷猿，系以三尺组。知公心胸中，坦不
苍茫一片莓苔地，随意触来还有声。定是战坑余箭戟，不然琴屋贮瓶罂。名真过客多能记，迹古居人不敢耕。孙叟有灵应索笑，赋成留比试鏦铮。
神龙豢可致，猛虎扰亦留。变生父子间，上圣不能谋。常情在欲得，义养或成仇。他人恩更轻，患祸信难周。
剑气峥嵘夜插天，瑞光明灭到黄湾。坐看旸谷浮金晕，遥想钱塘涌雪山。已觉苍凉苏病骨，更烦沆瀣洗衰颜。忽惊鸟动行人起，飞上千峰紫翠间。
凌寒峭立向庭除，晋宋渊明汉二疏。面冷不堪相妩媚，心清聊为一轩渠。月来月去香仍在，春少春多意自如。皎洁孤芳谁与共，作诗我欲寄东徐。
天上吹箫玉作楼，蟠桃熟後更无忧。内家报喜车凌晓，太史占祥斗挂秋。龙得一珠应献佛，虎生三日便吞牛。鲁元福禄何人似，坐见张敖数子侯。