赋水调歌头以遗之。
然君才气不减流辈,岂求田问舍而独乐其身耶
文字觑天巧,亭榭定风流。
平生丘壑,岁晚也作稻梁谋。
五亩园中秀野,一水田将绿绕,罢稏不胜秋。
饭饱对花竹,可是便忘忧。
吾老矣,探禹穴,欠东游。
君家风月几许,白鸟去悠悠。
插架牙签万轴,射虎南山一骑,容我揽须不。
更欲劝君酒,百尺卧高楼。
辛弃疾(一一四○~一二○七),字坦夫,改字幼安,号稼轩,齐州歷城(今山东济南)人。钦宗靖康末中原沦陷,弃疾于青年时即率衆抗金。高宗绍兴三十一年(一一六一),投忠义军耿京部,爲掌书记。三十二年奉表归宋,高宗劳师建康,授天平军节度掌书记,并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金,弃疾还海州,约忠义军人径趋金营,缚张安国以归,改差签判江阴军。孝宗干道四年(一一六八)通判建康府。歷知滁州,提点江西刑狱,京西转运判官,知江陵府兼湖北安抚,知隆兴府兼江西安抚,知潭州兼湖南安抚。后于再知隆兴府任上因擅拨粮舟救荒,爲言者论罢。光宗绍熙二年(一一九一),起提点福建刑狱,迁知福州兼福建安抚,未几又爲言者论罢。宁宗嘉泰三年(一二○三),起知绍兴府兼浙东安抚。四年迁知镇江府,旋坐谬举落职。开禧三年召赴行在奏事,未受命卒。辛弃疾以词着称,是豪放派词风的代表,与苏轼并称苏辛,有《稼轩词》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛启泰辑有《稼轩集抄存》,近人邓广铭增辑爲《辛稼轩诗文抄存》。《宋史》卷四○一有传,近人陈思有《辛稼轩年谱》。 辛稼轩诗,以《辛稼轩诗文抄存》爲底本,酌校原材料出处。新辑集外诗编爲第二卷。
《水调歌头》是宋代辛弃疾的一首诗词,以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
用水调的曲调唱首歌,留给后人。然而,你的才气并不逊色于当代流行,你岂止在乎田地和房舍,只是独自享受自己的快乐吗?文字中透显出你对天地的巧妙洞察,亭台楼榭中展现风流才情。一生中,你曾有过山川的追求,但在晚年,你只想谋求自己的稻谷收成。五亩园中有着美丽的田野,一道水环绕,稻谷长得绿油油的,丰收了也忍不住惋惜秋天的离去。饭吃饱了对着花竹,就能忘却忧愁。我已经老了,想去探寻禹王的墓穴,还欠着东游的旅行。你家的风景和月色有多美,白鸟飞去遥远的地方。插在架子上的牙签有万卷,射虎南山只需一骑,容我揽着胡须不放。我更想劝你喝酒,躺在百尺高楼上。
诗意:
这首诗以自嘲和幽默的口吻,表达了辛弃疾对自己才华横溢但命运多舛的人生的思考和感慨。他在诗中提到自己并不追求物质财富和地位,而是享受自己的内心世界和文学创作的乐趣。他对美景和人生的追求,并不止于物质的世俗追逐,而更注重自己的情操和内心的安宁。
赏析:
辛弃疾以自嘲和调侃的方式,将自己的人生观和价值观表达得淋漓尽致。他在诗中展示了自己才华横溢的一面,但又以幽默的态度将之自嘲,对自己的追求和欲望进行了反思。他提到自己不追求名利和物质的享受,而更注重内心的自在和情感的愉悦。他表达了对岁月流转的感慨和对美好事物的向往,同时也透露出对自己人生的无奈和对未来的期许。整首诗词以轻松活泼的语言展现了辛弃疾独特的情感和思维方式,充满了浓厚的个人色彩,给人以愉悦和思考的空间。
天边新月覆双弯,翠斂云浓特地寒。我意两山皆土木,诗人浪作有情看。
游人五陵去,宝剑值千金。分手脱相赠,平生一片心。
律穷方数寸,室暗在三重。伶管灰先动,秦正节已逢。商声辞玉笛,羽调入金钟。密叶翻霜彩,轻冰敛水容。望鸿南去绝,迎气北来浓。愿托无凋性,寒林自比松。
相逢何事且徘徊,泽国桃花岸岸开。见说衡阳南去路,秋深无雁寄书来。
胡雁向南飞,明妃西嫁几时归?胡酥入馔捐汉食,胡风中人裂汉衣。胡音不通言语译,分死薄命穹庐域。君不见越中美人嫁姑苏,敌国既破还陶朱。嗟嗟孤冢黄草碧,祗博呼韩双白璧。
翠微高处渺青烟,知子机藏辟谷坚。丹鼎铅砂勤火候,溪云岩谷傲松年。潭龙掣雹深渊底,崖虎风生迥洞边。径已苔蒙人未履,昂霄足蹑斗牛天。