美人在何许，相望正悠悠。
云我雾窗，遥想宛在海中洲。
空对残云冷雨，何限重山叠水，一梦到无由。
遗怨写红叶，薄幸记青楼。
金乌掷，玉蟾缺，物华休。
凤梧眢井，一夜风露各惊秋。
唯有远山无赖，淡扫一眉绿，特地向人愁。
敛袂且归去，回首谩迟留。
石孝友，字次仲，南昌（今属江西）人。孝宗干道二年（一一六六）进士。有《金谷遗音》一卷，已佚。事见清道光《南昌县志》卷二二。
《水调歌头》是宋代石孝友创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
美人在何许，相望正悠悠。
美人在何处，我们相望却遥远。
云我雾窗，遥想宛在海中洲。
我面对云雾笼罩的窗户，遥想着美人就像在海上的小岛。
空对残云冷雨，何限重山叠水，一梦到无由。
我空空对着残余的云彩和冷雨，无法抵达遥远的重山和连绵的水，仿佛一场梦境无法寻觅。
遗怨写红叶，薄幸记青楼。
留下遗憾书写在红叶上，记住那青楼中的浅薄幸福。
金乌掷，玉蟾缺，物华休。
金乌坠落，玉兔残缺，世间的美好已经消逝。
凤梧眢井，一夜风露各惊秋。
凤凰栖息的梧桐树旁的井，一夜之间风露各自惊动了秋天。
唯有远山无赖，淡扫一眉绿，特地向人愁。
只有远山不合作，淡淡地掠过一缕绿意，似乎特意让人忧愁。
敛袂且归去，回首谩迟留。
我收拢袖子，准备离去，回首间却留恋不舍。
这首诗词以表达离别之情为主题，表现了诗人与美人相隔遥远，彼此无法相见的心情。诗中运用了景物描写和意象的手法，通过描绘云雾、残云冷雨、红叶、青楼等元素，表达了诗人内心的孤寂和失落。诗人使用了对比的手法，将美好的事物与凄凉的情景相对照，进一步突出了离别所带来的痛苦和无奈。整首诗词浓郁的忧愁氛围和流转的意境，使读者能够感受到作者内心世界的情感起伏和无奈的离愁别绪。
晚秋天。过暮雨，云容敛，月澄鲜。正风露凄清处，砌蛩喧。更黄蝶，舞翩翩。念故里、千山云水隔，被名缰利锁萦牵。莫作悲秋意，对尊前。且同乐。太平年。
借问多寿翁，何方自修育。惟云顺所然，忘情学草木。始知世上术，劳苦化金玉。不见充所求，空闻肆耽欲。清和存王母，潜濩无乱黩。谁正好长生，此言堪佩服。
鲛绡巧织在深泉，不与人间机杼联。要知妙在笔墨外，第一莫为醒者传。
风云蛇阵将，山水鹿门居。报国曾留剑，归田始读书。雁秋湖水落，蝉露柳条疏。别梦关山远，松窗夜月虚。
仁道成已极，体元乾长人。独休不远复，当且学回仁。
正法眼藏当时灭却，那得许多落落索索。问著则差，答著则错。喝也喝不住，棒也打不著。妙喜更得工夫，时与下个注脚。休休休，莫莫莫。若要拈花微笑底事，不二法门也低一著。