大波相拍流水鸣，蓬山鸟兽多奇形。
琴心不喜亦不惊，安弦缓爪何泠泠。
水仙缥缈来相迎，伯牙从此留嘉名。
峄阳散木虚且轻，重华斧下知其声。
檿丝相纠成凄清，调和引得薰风生。
指底先王长养情，曲终天下称太平。
后人好事传其曲，有时声足意不足。
始峨峨兮复洋洋，但见山青兼水绿。
成连入海移人情，岂是本来无嗜欲。
琴兮琴兮在自然，不在徽金将轸玉。
诗词《水仙操》中文译文：
大浪相拍流水鸣，
茫山鸟兽多奇形。
琴心不喜亦不惊，
安弦缓爪何泠泠。
水仙缥缈来相迎，
伯牙从此留嘉名。
峄阳散木虚且轻，
重华斧下知其声。
檿丝相纠成凄清，
调和引得薰风生。
指底先王长养情，
曲终天下称太平。
后人好事传其曲，
有时声足意不足。
始峨峨兮复洋洋，
但见山青兼水绿。
成连入海移人情，
岂是本来无嗜欲。
琴兮琴兮在自然，
不在徽金将轸玉。
诗意和赏析：
这首诗以描绘自然景物和琴音为主题，展现了自然与人类情感的交融。
诗的前两句以大波拍打流水和山中的奇特鸟兽为景，表达了大自然的宏伟和奇妙之处。
接下来的两句描述了弹琴者内心的平静和宁静，琴音安抚了他内心的情绪。
之后的两句表达了湖中水仙幽灵般的出现，以及伯牙留下了令人赞叹的传世之名。
接着的两句描绘了伐木者在峄阳山上砍伐木材的情景，以及重华斧砍下时发出的声音。
再之后的两句描述了柔弱的檿丝调和了琴音，引起了温柔的微风。
然后诗人借调琴指底受到古代先王的美德，表达了乐章结束时世界都将平和安宁。
接下来的两句暗示了后人引用伯牙的曲子，有时声音足够，但意境不够。
最后两句表达了自然景色的美丽，山青水绿，也流露了人类的欲望。
整首诗描绘了自然景物和琴音的美好，通过这些意象表达了人类情感和内心的宁静安逸。诗的形式简洁明了，意蕴丰富，给人以静谧的感觉。
露浓压架葡萄熟，日嫩登场罢亚香。商略人生如意事，及身强健得还乡。
吴王出游观震湖。龙威丈人名隐居。北上包山入灵墟。乃造洞庭窃禹书。天帝大文不可舒。此文长传六百初。今强取出丧国庐。
数叠小山亭馆静，落花红雨园林。画楼风月想重临。琵琶金凤语，长笛水龙吟。青眼已伤前遇少，白头孤负知音。苔墙藓井夜沉沉。无聊成独坐，有恨即沾襟。
君家有美竹，绕庐千百个。种时意虑深，别后年华过。颜色日益新，根本久已播。石间鸣溜去，烟外哀禽和。子特何依因，兹焉辜啸卧。慈亲齿发暮，学宦非敢惰。风云乖会遇，羽翼顿摧挫。遗经极精究，收功若计课。怀策游钜公，鲠语几喙唾。忍腹大穷归。离魂费招些。予尝欲论荐，身微
生涯身事任东西，药笥书囊偶自赉。柳嫩桑柔鸦欲乳，雪消冰动麦初齐。沙头晚日樯竿直，淮上春风雁鹜低。归去未应芳物老，桃花如锦遍松溪。
常寂常居常寂里，年年月月是空空。阶前未放岩根断，屋下长教海眼通。本为入来寻佛窟，不期行处踏龙宫。他时忆著堪图画，一朵云山二水中。