卖龟船小漾漪涟,折得蘋花亦当钱。
我自沧洲隔三载,此花风调只依然。
张镃(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡后居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。镃藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先后从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张镃诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清干隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。
四月上澣日同寮约游西湖十绝
卖龟船小漾漪涟,
折得蘋花亦当钱。
我自沧洲隔三载,
此花风调只依然。
中文译文:
在四月上澣的日子,我与同伴约好一起游览西湖十大胜景。
卖龟船小般地荡漾着涟漪,
采摘到的蘋花也能当作货币。
我离开沧洲已有三年,
但这片花海的风调依旧如故。
诗意:
这首诗描绘了诗人四月上澣的一次游西湖的经历。他乘坐着小龟船在湖上荡漾,水面上荡起了微小的涟漪。他采摘了一些蘋花,意味着在这个地方,甚至花朵也变成了货币,显示了这里的富饶和繁荣。诗人指出自己离开沧洲已经有三年了,但是这片花海的风调依然如故,暗示着西湖的美丽和恒久不变。
赏析:
这首诗通过对西湖的描绘展现了其美丽和独特之处。卖龟船小漾漪涟的描写使人感受到了湖水的宁静和波光粼粼的景象。蘋花被采摘后能当作钱的描述,则表达了西湖地区的繁荣和富饶。诗人离开沧洲三年后回到这里,发现此地依然保持着原有的美丽景色,这种恒久不变的感觉给人一种安定和舒适的心境。整首诗以简练的语言展现了西湖的自然之美,同时也表达了人与自然之间的和谐共生。