莫学休公学远公，了心须与我心同。
隋家古柳数株在，看取人间万事空。
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入于祕阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
送走辨聪上人离开广陵，不要学习休公一样把学问放在远离尘嚣的地方，要心灵相通，彼此交流。这里有数株隋朝时种植的古柳树，通过它们观察人间的万事万物都是虚空无物的。
诗词的中文译文为：
送走辨聪上人离开广陵，
不要学习休公一样把学问放在远离尘嚣的地方，
要心灵相通，彼此交流。
这里有数株隋朝时种植的古柳树，
通过它们观察人间的万事万物都是虚空无物的。
这首诗词表达了作者对辨聪上人离开广陵的送别之情。他告诫辨聪上人不要像休公一样远离尘嚣，而应该与他保持心灵相通，共同交流学问。诗中提到的隋朝时种植的古柳树象征着过往的历史，通过这些古柳树，作者呼唤辨聪上人用空灵的眼光观察世事，认识人间万象的虚妄。整首诗以简练的语言表达了作者对学问与交流的重要性和对人世浮华的淡漠态度。
荆门不堪别，况乃潇湘秋。何处遥望君，江边明月楼。
翔凤阑干，啼鹃院宇，相逢似梦才醒。谁道无情，飞红舞翠欢迎。青春绿发花前饮，醉自歌、记那时曾。到如今，心事凄凉，怕说芳盟。追思艮岳归来后，稳依山护得，雨翮风翎。燕燕莺莺，从他巧舌饶声。翩翩一种天然艳，笑向人、不与春争。羡花花，好岁寒交，有卧云亭。
半晴半雨半暄凉，拖带春光未要忙。为报州家兼县里，五乡改作万花乡。
步步景通真，门前众水分。柽萝诸洞合，钟磬上清闻。古木千寻雪，寒山万丈云。终期扫坛级，来事紫阳君。
插空峭壁白云迷，独上高巅万象低。一路接天连楚界，两峰拔地镇南夷。泉飞石涧游魂冷，风捲松涛匹马嘶。踏破层崖心未折，凤凰山后鹧鸪啼。
山色醉痕边，溪声客枕前。山溪元自旧，人已别经年。