越海传金册,华夷礼命行。
片帆秋色动,万里信潮生。
日映孤舟出,沙连绝岛明。
翳空翻大鸟,飞雪洒长鲸。
旧鬓回应改,遐荒梦易惊。
何当理风楫,天外问来程。
马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。
《送册东夷王使》是唐代马戴创作的一首诗词。诗人描绘了东夷王使东行的情景,表达了对远方友人的别离之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
越过大海传递金册,传承华夷礼仪并传达命令。单片船帆动荡在秋天的海色中,向万里之外传递着信使的消息。阳光反射在孤独的船上,沙地与岛屿连成一片明亮。遮蔽天空的大鸟翻飞,像飞雪一样撒在巨大的鲸鱼上。年老的发丝回应着时间的变迁,遥远的荒野梦惊醒。何时才能驾驭风势,问天外的路程何时会到来。
诗意:
《送册东夷王使》以送别东夷王使的场景为背景,抒发了诗人对远方友人的思念之情。诗人通过描绘航行的船只和大自然的景象,表达了对友人行程顺利并安全的祝愿,并希望能够亲身驾驭风势,探索更为广阔的天外之路。
赏析:
《送册东夷王使》通过描绘船只航行和自然景观,展现了壮丽的海上画卷。诗人运用押韵和对偶的手法,使得整首诗词韵律优美,语言流畅。同时,诗人通过描绘孤舟、大鸟、飞雪等自然元素,表达了对友人远行的祝福和对未知航程的向往之情。诗词表达了友情的珍贵和物理距离的无法阻隔,以及对未来的美好期许,给读者留下了深刻的印象。整首诗对应传统的祝福文化,寄托了人们对友人平安回归和未来的美好希望。
饥蚕未得食,宛转不自持。食蚕声如雨,但食无复知。老蚕不复食,矫首有所思。君画三蚕意,还知使者谁。蜻蜓飞翾翾,向空无所著。忽然逢飞蚊,验尔饥火作。一饱困竹稍,凝然反冥寞。若无饥渴患,何贵一箪乐。
日净岚光上,山藏野意添。海潮来隐几,越岫巧当帘。绝俗宜招隐,论诗未属厌。居虽朝市近,事事见安恬。
泮水题名记,灵光独此翁。褎衣雋曼倩,折角郭林宗。湖海襟期别,风涛患难同。斯人宁复得,些罢涕无从。
火云影裡一叶落,玉鉴光中便见秋。一任秋来又秋去,大江依旧向东流。无变易,有来由。塞鸿何处,白鹭沧洲。数声渔笛烟村晚,狼籍断霞闲钓舟。
如椽老笔健文章,枉对槐间雁鹜行。只共低头了官事,忽惊举手劝离觞。百年可落尘埃梦,一瓣曾薰知见香。珍重平生安东法,穷通何地不徜徉。
大雪满长安,春来特地寒。新年头佛法,一点不相瞒。