灊人思尔法，楚信有回船。
估客亲宵语，闲鸥偶昼禅。
经声含石潋，麈尾拂江烟。
常说归山意，诛茅庐霍前。
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入于祕阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
诗词：《送常清上人还舒州》
译文：
灊人思尔法，楚信有回船。
估客亲宵语，闲鸥偶昼禅。
经声含石潋，麈尾拂江烟。
常说归山意，诛茅庐霍前。
诗意：
这首诗是皎然送别常清上人回舒州的作品。诗中表达了皎然对常清上人的思念和祝福之情。将常清上人比作灊人，表示他具有高尚的佛法修行能力。楚信有回船，则意味着常清上人即将返回舒州。估客在宵夜时与他亲切交谈，闲鸥偶尔在白天中陷入禅定。听经声时，仿佛听到了水石相击的声音，麈尾拂动着江上的烟雾。常清上人常常说起归山的愿望，皎然对他的这种意愿表示赞赏，将其与古代霍去病一样英勇不屈的形象相提并论。
赏析：
这首送别诗以简洁含蓄的语言表达了诗人对常清上人的赞美和祝福。通过描写宵夜交谈和白天的禅修场景，诗中展示了佛法修行者的生活和内心世界。另外，将常清上人与古代英雄霍去病相比，体现了诗人对他的崇敬和赞美。整首诗音韵和谐，意境清新，展示了唐代文人对佛教和修行之道的向往。
尝闻秦帝女，传得凤凰声。是日逢仙子，当时别有情。人吹彩箫去，天借绿云迎。曲在身不返，空馀弄玉名。
肇开元圣千年学，曾是吾家七岁童。门户只今须自力，诗书排日看新功。
匣镜三十年，尘暗不复治。停飡且不寐，所思知为谁。宕子不复返，眇在天一涯。绽衣终当组，道远何能持。明明天边月，三五入中闺。念与子欢爱，不得同光辉。寤言相与共，既觉将何依。
天涯春色已平分，桃李阴阴昼掩门。黄素久无人问字，绿醽时有客来樽。栖迟未叹流光远，寂寞远令此道存。珍重故人勤问讯，暮年忧乐任乾坤。
十里曾闻一啸声，当年猿鹤想犹惊。白云不碍青天路，赢得重来摆手行。
床前何必问云何，霜顶谁将手自磨。可是法身真有病，皱眉头处为人多。