年华近逼清明,落日微风送行。
黄鸟绵蛮芳树,紫骝躞蹀东城。
花间一杯促膝,烟外千里含情。
应渡淮南信宿,诸侯拥旆相迎。
韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,为诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之。集五卷,今编诗三卷。 韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,为诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之,集五卷,今编诗三卷。 韩翃字君平,南阳人。天宝十三载杨纮榜进士。其诗兴致繁富,人谓如芙蓉出水云。补诗二首。
送陈明府赴淮南
韩翃
年华近逼清明,
落日微风送行。
黄鸟绵蛮芳树,
紫骝躞蹀东城。
花间一杯促膝,
烟外千里含情。
应渡淮南信宿,
诸侯拥旆相迎。
中文译文:
春光渐近清明时,
夕阳微风送行迟。
黄鸟啁啾芳树上,
紫马高步入东城。
花间独酌酒一杯,
烟外千里情意长。
你将去淮南驻守,
諸侯争相迎宾臣。
诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人韩翃送别陈明府赴淮南的作品。诗人在送行的场景中描绘了清明时节的景色,传达了深深的离别之情。
诗中的清明指的是春天即将进入清明时节,是一个春天的分水岭。夕阳微风轻轻吹送着行人,黄鸟在芳树间啁啾鸣唱,紫马高步进入东城,点缀着离别的场景。
诗人与明府相互之间有着深厚的情谊,在送别之际,他们在花间相对,共饮一杯,表达出心意长久。离别之际,思念之情难以挥别,千里之外仍然怀抱着深切的情感。
诗的最后两句写明了陈明府前往淮南,担任官职,将会受到诸侯的热烈欢迎与相迎。这也表达了诗人对明府的信任和祝福。整首诗意即表达了友情与离别的情感,通过描绘自然景色和送行场景,增加了诗的韵味和意境。
相公樽俎纳豪英,使者封章荐姓名。落日送愁离幕府,翔云随眼入边城。万蹄宛马休南牧,一啸燕姬慰北征。敌颈愤来还请系,雒阳前后有书生。
形似之美。久欲记之而因循。比与诸公和长短句,故及之以诉衷情。盖里中推星球红、鹤顶红,皆佳品。海舶便风,数日可到儿时初未识方红。学语问西东。对客呼为红蕊,此兴已偏浓。嗟白首,抗尘容。费牢笼。星球何在,鹤顶长丹,谁寄南风。
沐猴自戏马自惊,圉人未解猴马情。猴其天资马何罪,意欲防患犹伤生。异类相宜亦相失,同类相伤非所及。志行万里困一误,吐豆齕荄甘伏枥。
指极分南北,观澜混浊清。荡胸金饼上,觌面玉绳横。洲渚千沤发,风云一噫生。神山端可往,九万作宽程。
西南归路远萧条,倚槛魂飞不可招。野阔牛羊同雁鹜,天长草树接云霄。昏昏水气浮山麓,泛泛春风弄麦苗。谁使爱官轻去国,此身无计老渔樵。
宝贝山前去,琼瑶世界行。蜡鞋穿瑟瑟,竹杖独铿铿。冻色迫毛窍,寒光射眼睛。酒亭何处认,速欲一壶倾。