蜀门云树合，高栈有猿愁。
驱传加新命，之官向旧游。
晨装逢酒雨，夜梦见刀州。
远别长相忆，当年莫滞留。
李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，后移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。
《送成都韦丞还蜀》是唐代诗人李端创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
蜀门云树合，高栈有猿愁。
驱传加新命，之官向旧游。
晨装逢酒雨，夜梦见刀州。
远别长相忆，当年莫滞留。
诗意：
这首诗词描绘了李端送韦丞返回蜀地的场景。蜀门的云和树相连，高栈上的猿猴感到忧愁。韦丞受命驱车传递新的政令，前往他曾经游历过的地方。清晨穿着行装，遇到下着酒雨，夜晚梦见刀州。离别之后，长时间的相思之情，当年的友谊不应该被阻碍。
赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了送别的情景，通过描写自然景物和人物情感，展示了离别的忧愁和对往事的回忆。蜀门的云和树相连，形成了一幅美丽的画面，同时也暗示着作者和韦丞的情感相连。高栈上的猿猴愁绪缠绕，增添了离别的伤感氛围。
诗中提到韦丞驱车传递新的政令，返回他曾经游历过的地方，这表现了作者对韦丞的赞赏和对他前程的祝愿。清晨的行装和夜晚的梦境则体现了作者对韦丞的思念和对他未来的期盼。
最后两句表达了作者对韦丞离别的叮嘱，希望他不要因远离而忘记当年的友谊，不要停留在过去的回忆中，而是要继续向前，开创更好的未来。
整首诗词情感真挚，字里行间流露出对友谊的深情厚意和对离别的忧伤之情，展示了唐代送别诗的典型特点。通过描绘自然景物和人物情感的交融，诗人成功地表达了对离别的思念和对友谊的珍视。
客子长安尘满裘，道人门馆自深幽。东风拂地千条柳，春水平池数点鸥。俯首一官真底事，倒囊三百更何求。读书挟策君知否，失性还同博塞游。
八年东观知深屈，百日南床只暂经。春暖并吟红药树，云开双见紫微星。绣衣脱後休持斧，珠履抛来免过厅。应念出官淮水上，被人还笑屈原醒。
雨霁云收，风高露冷，银河万里波澄。正冰轮初见，玉斧修成。还是一年，凭栏望处，对景愁生。想姮娥应念，待久西厢，为可中庭。翻思皓彩，未如微暗，向人多少深情。长记得、墙阴密语，花底潜行。饮散频羞烛影，梦余常怯窗明。此时此意，有谁曾问，月白风清。
平生所闻芙蓉岭，上如攀天下入井。老乃来游殊不然，褰裳顷刻升绝顶。南逾大庾鹧鸪啼，北度居庸朔风紧。客行到彼例凄酸，我已恍惚梦中景。视险如夷兮要深省。君不见芙蓉一岭今已过，我但慢行君奈何。
夹钟琯里听春声，天上箜篌次第鸣。数到一弦弦足处，孟家机畔庆长生。
碌碌但随群，蒿兰任不分。未尝矜有道，求遇向吾君。逸驾秋寻寺，长歌醉望云。高斋纸屏古，尘暗北山文。