蜀门云树合，高栈有猿愁。
驱传加新命，之官向旧游。
晨装逢酒雨，夜梦见刀州。
远别长相忆，当年莫滞留。
李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，后移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。
《送成都韦丞还蜀》是唐代诗人李端创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
蜀门云树合，高栈有猿愁。
驱传加新命，之官向旧游。
晨装逢酒雨，夜梦见刀州。
远别长相忆，当年莫滞留。
诗意：
这首诗词描绘了李端送韦丞返回蜀地的场景。蜀门的云和树相连，高栈上的猿猴感到忧愁。韦丞受命驱车传递新的政令，前往他曾经游历过的地方。清晨穿着行装，遇到下着酒雨，夜晚梦见刀州。离别之后，长时间的相思之情，当年的友谊不应该被阻碍。
赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了送别的情景，通过描写自然景物和人物情感，展示了离别的忧愁和对往事的回忆。蜀门的云和树相连，形成了一幅美丽的画面，同时也暗示着作者和韦丞的情感相连。高栈上的猿猴愁绪缠绕，增添了离别的伤感氛围。
诗中提到韦丞驱车传递新的政令，返回他曾经游历过的地方，这表现了作者对韦丞的赞赏和对他前程的祝愿。清晨的行装和夜晚的梦境则体现了作者对韦丞的思念和对他未来的期盼。
最后两句表达了作者对韦丞离别的叮嘱，希望他不要因远离而忘记当年的友谊，不要停留在过去的回忆中，而是要继续向前，开创更好的未来。
整首诗词情感真挚，字里行间流露出对友谊的深情厚意和对离别的忧伤之情，展示了唐代送别诗的典型特点。通过描绘自然景物和人物情感的交融，诗人成功地表达了对离别的思念和对友谊的珍视。
宦游强半侍僊祠，况是悬车耄及时。厚薄人情穷易见，阴晴天气病先知。绿樽一醉真当勉，白发千茎莫自疑。野渡山村梅柳动，身闲何处不熙熙？
几番冷笑三闾，算来枉向江心堕。和光混俗，随机达变，有何不可。清浊从他，醉醒由己，分明识破。待用时即进，舍时便退，虽无福，亦无祸。你试回头觑我。怕不待峥嵘则个。功名半纸，风波千丈，图个甚麽。云栈扬鞭，海涛摇棹，争如闲坐。但尊中有酒，心头无事，葫芦提过。
吴台翫春锁春色，雨刷花光入龙国。田边大树啼老鸦，野去痴醉寒查牙。年华欲往风雷恶，兰脸知秋泪先落。时荣时谢无了时，扶起混沌须神医。
佳节明朝九。彩舫凌虚，共醉西风酒。湖光蓝滴透。云浪碎、巧学波纹吹皱。碧落杳无边，但玉削、千峰寒瘦。留连久，秋容似洗，月华如昼。回头南楚东徐，暝霭苍烟，处处空刁斗。山公今健否。功名事、付与年时交旧。白发苦欺人，尚堪插、黄花盈首。归去也、东篱好在，觅渊明友。
绣帘无力护东风，烛影何曾正当红。兽炭貂裘犹道冷，梅花不易玉霜中。
淦水定何许，楼外满晴岚。落霞蜚鸟无际，新酒为谁甘。闻道居邻玉笥，下有芝田琳苑，光景照江南。已转丹砂九，应降素云三。忆畴昔，翻舞袖，纵剧谈。玉壶倾倒，香雾黄菊酿红柑。好在当时明月，只有炉薰一缕，缄寄可同参。剩肯南游不，蓬海试穷探。