青袍美少年,黄绶一神仙。
微子城东面,梁王苑北边。
桃花色似马,榆荚小于钱。
单父闻相近,家书早为传。
岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,復入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终于蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。
中文译文:
送楚丘麹少府赴官
青袍美少年,黄绶好像仙人。
微子城东边,梁王苑北边。
桃花的颜色像马,榆树的果实比钱还小。
单父听说他离得很近,家书早已传达。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一位青袍美少年楚丘麹送行的场景。楚丘麹是一个贵族家庭出身的年轻人,将要出任官职。他穿着青色的袍子,身上佩戴着黄色的绶带,给人一种仙人般的美丽和神秘感。
诗中提到楚丘麹所在的地方,微子城位于东边,梁王苑位于北边。这些地方可能是楚丘麹要经过的途经地点。
诗中用桃花的颜色来比喻楚丘麹的美丽,桃花粉嫩嫣红,美丽动人。而榆荚则被形容得更加小巧,比钱还要小。这些比喻都表达了楚丘麹的出众之处。
最后两句诗中提到,单父听说楚丘麹要去的地方离得很近,很早就听说了这个消息,家书也早已传达给了楚丘麹。这表明楚丘麹来自一个关心他的家庭,家人对他的工作表示了关心和祝福。
整首诗描绘了楚丘麹的美丽和卓越之处,展示了他的出色品质和来自家庭的鼓励与支持。同时,也表达了作者对楚丘麹的祝福和送行之情。