陵阳不可见，独往复如何。
旧邑云山里，扁舟来去过。
鸟声春谷静，草色太湖多。
傥宿荆溪夜，相思渔者歌。
刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官，知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已唿宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。
送处士归州，因寄林山人
陵阳不可见，独往复如何。
旧邑云山里，扁舟来去过。
鸟声春谷静，草色太湖多。
傥宿荆溪夜，相思渔者歌。
诗词的中文译文：
送处士归州，因寄给林山人
陵阳无法见面，独自前行又如何。
旧有的城邑在云山里，扁舟来去已经过。
鸟儿的声音在春天的山谷里静寂，太湖的草色更为丰富。
假若在荆溪留宿一夜，相思之情会有渔者歌唱。
诗意和赏析：
这首诗是刘长卿写给林山人的送别诗。诗中表达了刘长卿对林山人的思念之情以及对归乡的向往之情。
诗中的陵阳指的是林山人所在的地方，但由于某种原因而无法见面。刘长卿独自前行时，不知道前方的路该怎么走，感到迷茫无助。
旧有的城邑隐藏在云山之间，扁舟来来往往已经过去。这句描写了旧时的城市景象隐匿于山水之间，扁舟来去已不再是旧日的热闹景象，给人一种淡淡的别离之感。
春天的山谷里听不到鸟儿的唱鸣声，太湖畔的草色格外丰盈。这句表达了离乡的刘长卿对家乡的留恋之情，更加增添了诗中的离别情绪。
诗的最后两句写道，如果有机会在荆溪留宿一夜，刘长卿会听到渔者们唱起对彼此思念的歌曲。这句展示了刘长卿对林山人的深情厚意，也寄托了作者对家乡和亲友的思念之情。
整首诗以离别为主题，通过对离别的描写与思念的情感表达，诗中抒发了对亲友离别的愁绪，以及对家乡的深深思念之情。同时，通过对自然景物的描绘，使诗中的情感更为真挚感人，使人在阅读诗作时能够产生共鸣。
屋角锦树风飞扬，阴岑夜色凝清霜。结庵云窦谢尘俗，危然搔首忧偏长。背灯顾影空寂閴，亦复自怪何昂藏。人生百虑已大瘦，顾我耿耿无他肠。年来戎马暗河朔，宵旰十载烦吾皇。时将朝事问府主，藁街未见枭狼羊。我亦乾坤一穷士，痴心未肯老为郎。浩歌慷慨拟投笔，门外太白空煌煌。
稻获空云水，川平对石门。寒风疏落木，旭日散鸡豚。野哭初闻战，樵歌稍出村。无家问消息，作客信乾坤。
龙德当阳开泰运，凰楼南面御阶平。恩波浩荡宽如海，八彩重瞳仰圣明。
竹与梅为友，梅非竹不宜。截筩存老节，折树冻疏枝。静牖初安睡，清泉满注时。暗香披拂外，细细觉风味。
行行晚到碛江天，间把乾坤仔细论。流水不知何处去，渔樵一饱两忘言。
春色满城池，杯盘著处移。镫金斜雁子，鞍帕嫩鹅儿。买笑歌桃李，寻歌折柳枝。可怜明月夜，长是管弦随。