东门携酒送廷评,结束从军塞上行。
深碛路移唯马觉,断蓬风起与雕平。
烟生远戍侵云色,冰叠黄河长雪声。
须凿燕然山上石,登科记里是闲名。
姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重于时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重于时,人称姚武功云。诗七卷。
《送独孤焕评事赴丰州》是唐代姚合创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
东门携酒送廷评,
结束从军塞上行。
深碛路移唯马觉,
断蓬风起与雕平。
烟生远戍侵云色,
冰叠黄河长雪声。
须凿燕然山上石,
登科记里是闲名。
诗意:
这首诗词是姚合送别独孤焕评事赴丰州的作品。独孤焕是指独孤信的儿子独孤焕,他被任命为评事,要前往丰州(现今河北省邢台市)担任官职。诗中表达了送别之情,以及对独孤焕从军行走边塞的祝福和嘱托。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了边塞送别的情景,体现了唐代边塞诗的特点。以下是对诗中几个关键词的解析:
1. 东门携酒送廷评:东门指出发的门,携酒是指送行时带上酒,送廷评表示送别独孤焕。这里表达了诗人对独孤焕前程无量的祝福。
2. 深碛路移唯马觉:深碛指深远的沙漠,路移指行军行进。唯马觉表示只有马能够感觉到路途的艰险和艰苦。这句表达了边塞行军的艰辛和危险。
3. 断蓬风起与雕平:断蓬是指战乱中破碎的蓬草,风起与雕平表示风吹动蓬草,与平地一样。这里暗示了边塞战事频繁,荒凉而危险。
4. 烟生远戍侵云色:烟生指烽火冲天,远戍表示边塞的军事哨所。烽火冲天的景象侵蚀了云的颜色。这句描述了边塞戍卫的严峻和战争的残酷。
5. 冰叠黄河长雪声:冰叠指冰层叠加,黄河长雪声表示黄河上长时间不停下的雪的声音。描绘了严寒的冬天,寒冷的环境。
6. 须凿燕然山上石,登科记里是闲名:燕然山是指燕山,位于丰州一带。须凿石是指刻写自己的名字在石头上,登科记里是指状元榜上的名字。这句表达了诗人对独孤焕的期望,希望他能够在丰州有所建树,留下自己的名字。
总体来说,这首诗词通过简洁而富有意象的语言,描绘了边塞送别的情景,表达了诗人对独孤焕前程的祝福和期望,同时展示了边塞行军的艰辛和边塞戍卫的严峻。它既是一首送别之作,也是对边塞生活和军人的赞颂。
画檐初挂弯弯月。孤光未满先忧缺。遥认玉帘钩。天孙梳洗楼。佳人言语好。不愿求新巧。此恨固应知。愿人无别离。
[圜钟为宫]玄冥凌万,几聿其周。天地闭藏,农且息休。古大蜡礼,伊耆笔修。爰荐飶声,以迓飚游。
上将鏖兵又欲旋,翠华巡幸已三年。营中不用栽杨柳,愿戴儒冠为控弦。
黄陵庙下,送君归去,上水船儿一支。离歌声断酒杯空,容易里、东西南北。重湖风月,九秋天气,冉冉清愁如织。我家住在楚江滨,为频寄、双鱼素尺。
喜见阳和至,遥知橐籥功。迟迟散南阳,袅袅逐东风。暗入芳园里,潜吹草木中。兰荪才有绿,桃杏未成红。已觉寒光尽,还看淑气通。由来荣与悴,今日发应同。
麻姑之山撑半空,麻姑之水飞长虹。奔流到城不到海,酿春尽入糟丘中。前年足迹半天下,曾访麻姑当盛夏。麻姑酌我三百杯,玉山颓然醉方罢。麒麟之脯擘荐酒,世间此味何曾有。醒来欲再访麻姑,万叠千重云有无。君家留我亦不减此味,酒泉如海何须沽。