千里楚江新雨晴,同征肯恨迹如萍。
孤舟泊处联诗句,八月中旬宿洞庭。
为客早悲烟草绿,移家晚失岳峰青。
今来无计相从去,归日汀洲乞画屏。
黄滔,字文江,莆田人。昭宗干宁二年,擢进士第。光化中,除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。王审知据有全闽,而终其身为节将者,滔规正有力焉。集十五卷,今编诗三卷。 黄滔字文江,莆田人。补诗一首。
《送二友游湘中》
千里楚江新雨晴,
同征肯恨迹如萍。
孤舟泊处联诗句,
八月中旬宿洞庭。
为客早悲烟草绿,
移家晚失岳峰青。
今来无计相从去,
归日汀洲乞画屏。
中文译文:
千里楚江刚下过新雨,天空放晴,
和你们一同出征,真恨自己如浮萍一样。
孤舟停泊的地方,联合写诗歌,
八月中旬我们在洞庭湖畔过夜。
作为客人早早地哀叹烟草的绿,
搬家后,迟迟才察觉岳峰失去了青色。
如今,我已无计可施,无法再与你们同行,
只能在回家的那天,在汀洲乞求一幅屏风。
诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人黄滔写给两位友人的送行诗。诗人开篇描述了楚江的景色,表明了出行的时机。紧接着,诗人表达了自己的遗憾和不舍之情,愿意和朋友们一起尽情游玩,但又担心自己不堪一别,如同漂浮的萍叶般容易被遗忘。
接下来,诗人写到自己和朋友们一起泊舟的地方,他们在洞庭湖畔过夜,联合创作诗歌,传递彼此的情感和思念。
然后,诗人表达了一种对时光流逝的悲叹之情。他早早离开家乡,对家乡的烟草染绿了苦涩,而移居他处之后,方寸之地的岳峰也失去了昔日的青色,使诗人感到无限伤感。
最后,诗人写到了自己无法再和朋友们同行的无奈。他说自己已经没有办法继续和他们一起旅行,只能在回家的路上,乞求一幅画屏,以作纪念。
整首诗以写景入手,通过景物的描绘,表达了作者与友人分别的不舍之情。诗人写景细腻而有力,既展示出了楚江的美景,又通过景物反衬出了自己的心情。同时,诗人还将自己与友人的聚散之情结合起来,用诗歌的形式表达出对友情的珍重和思念之情,使整首诗充满了离别的忧伤和心灵的呼唤。
谁将玉笛弄中秋。黄鹤飞来识旧游。汉树有情横北渚,蜀江无语抱南楼。烛天灯火三更市,摇月旌旗万里舟。却笑鲈乡垂钓手,武昌鱼好便淹留!
久向空门隐,交亲亦不知。文高轻古意,官冷似前资。老觉僧斋健,贫还酒债迟。仙方小字写,行坐把相随。
伪饰久终变,真诚老益纯。官为郎位贵,家似旧时贫。去作吾民福,归寻楚水滨。他年名粗立,林下愿相亲。
柳暗清波路。送春归、猛风暴雨,一番新绿。千里潇湘葡萄涨,人解扁舟欲去。又樯燕、留人相语。艇子飞来生尘步,唾花寒、唱我新番句。波似箭,催鸣橹。黄陵祠下山无数。听湘娥、泠泠曲罢,为谁情苦。行到东吴春已暮,正江阔、潮平稳渡。望金雀、觚棱翔舞。前度刘郎今重到,问玄
哀歌巫女隔祠丛,饥鼠相追坏壁中。北客念家浑不睡,荒山一夜两吹风。
江左称群谢,青山岁夕阳。田园遗一老,诗礼训诸郎。胜日摧樽乐,清风隐几忘。灵輀无路送,东望涕沾裳。