满满弯弓射不著，长长挥剑斫无痕。
堪笑日月不到处，个中别是一乾坤。
诗词《颂古》的中文译文为：
满满弯弓射不中，
长长挥剑斩无痕。
可笑天地无所到，
其中却包含乾坤。
这首诗词的诗意表达了一种伟大力量的象征，表达了作者对历史与生命中无尽力量的赞美和感叹。通过满弓射不中、挥剑斩无痕的描写，诗人传达出虽然力量非常强大，但它的效果却无法完全展现出来，强调了历史和宇宙中固有的巨大力量和深远的影响。
诗歌中“可笑天地无所到”的句子表明，尽管这种力量无所不在，甚至超越了时间和空间的限制，但它却在每个人的眼前难以捉摸，令人不可思议。而最后一句“其中却包含乾坤”则暗示了这种不可捉摸的力量包含着无限的可能性和世界。
整首诗词通过简洁而富有力量的表达，将作者对历史和生命中神秘力量的敬畏和赞美，以及对人们有限认知的思考，以艺术的方式表达出来，给读者留下了深刻的印象。
重阳师父，预指南京。果然得赴蓬瀛。四假凡躯弃下，真性超升。＊仪桥边出现，劝臧公、早做修行。垂教语，遮性命事大，名利休争。更有登州大薛，在终南一遇，端的分明。刘蒋张翁得药，身体康宁。昆明池西人见，向空中、舞袖轻轻。因得道，做神仙，久视长生。
卧听城门出土牛，罗旛应笑雪蒙头。但须晨起一卮酒，聊洗人间千种愁。处处楼台多侠客，家家船舫待春游。梅花未遍枝南北，定为余寒得小留。
扫石荫双松，岸巾穿万竹。尔来又一奇，岩泉寒可掬。
鸬鹚源畔数人家，匼匝青罗布障遮。胥口山前沽酒市，钓船相逐买鱼虾。
豆雨初晴浣溽埃，报凉梧叶堕阶苔。一声新雁南楼外，早送西风信息来。
一日须倾三百杯，新年物色兴悠哉。应怜远客此流落，故有幽人常往来。楮刻三年殊未就，诗成七步可须催。平生信笔多狂简，从此方知所以裁。