如何有归思，爱别欲忘难。
白鹭沙洲晚，青龙水寺寒。
蕉花铺净地，桂子落空坛。
持此心为境，应堪月夜看。
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入于祕阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
送别关小师回到金陵，整个诗歌主题是关于离别和怀念的情感。作者皎然用简洁明快的语言描绘了意境。
以下是诗词的中文译文：
送关小师还金陵，
送别关门小师回到金陵，
如何有归思，爱别欲忘难。
思念之情如何谱写，爱别之心却难以忘怀。
白鹭沙洲晚，青龙水寺寒。
傍晚时分，白鹭飞过沙洲，青龙水寺显得寒冷。
蕉花铺净地，桂子落空坛。
香蕉花铺满了地面，桂子却悄悄地落在了空坛上。
持此心为境，应堪月夜看。
拿感悟作为心境，一定能欣赏到月夜的美景。
诗意和赏析：
这首诗表达了诗人对离别的感叹和怀念之情。诗中描述了一个夜晚的离别场景，通过描绘沙洲、水寺、香蕉花和桂子等细节，展示了离别给人带来的孤寂和思念。最后，诗人告诉读者，在心境平和时，即使是在月夜也有美好的事物可见，暗示着离别并不是终点，而是新的开始。整首诗以简洁明快的语言描绘了离别情感，通过对自然景物的描写，呼唤读者对离别的思考和理解，表达出对离别的吟咏和怀念之情。
怪君不喜仕，又不游州里。今日到幽居，了然知所以。宿君石溪亭，潺湲声满耳。饮君螺杯酒，醉卧不能起。见君五老峰，益悔居城市。爱君三男儿，始叹身无子。余方炉峰下，结室为居士。山北与山东，往来从此始。
家声籍籍大江西，临老挥毫捧御题。得意何殊少年乐，还家不惜醉如泥。读尽家藏万卷书，萧然华发宦游初。区区狱掾何须愧，聊把《春秋》试绪余。〈汉儒以《春秋》决狱。作官未减读书勤，簿领従今日日新。汗简韦编谁付予，传家应有下帷人。巷南诸子足才贤，邂逅相逢秀句传。强作短
君闻苏公诗，疾读思过半。譬如闻韶耳，三月忘味叹。我诗岂其朋，组丽等俳玩。不闻南风弦，同调广陵散。鹤鸣九天上，肯作家鸡伴。晁子但爱我，品藻私月旦。官闲乐相从，梨栗供杯案。门静鸟雀嬉，花深蜂蝶乱。忽蒙加礼貌，斋戒事搢盥。问大心更小，意督词反缓。君材于用多，舞选
长乐昏岚著地凝，程乡毒雾噀人腥。吾诗不是南征集，只合标题作瘴经。
海雁桥边绿水深，绝无尘土近花阴。忘机不管人知否，自有溪鸥信此心。
香凝娇聚。玉立临春树。细看司花留意处。都在轻匀浅注。相逢南陌东城。有情只似无情。说与新来憔悴，莺儿不解丁宁。