诗词大全

《送归中丞使新罗(一作李益诗)》

东望扶桑日,何年是到时。
片帆通雨露,积水隔华夷。
浩淼风来远,虚冥鸟去迟。
长波静云月,孤岛宿旌旗。
别叶传秋意,回潮动客思。
沧溟无旧路,何处问前期。

作者介绍

李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,后移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。

作品评述

《送归中丞使新罗》(一作李益诗)

东望扶桑日,何年是到时。
望着东方的扶桑日,不知何时才能到达。
片帆通雨露,积水隔华夷。
船帆经历雨露,水面隔离着中原和新罗之间。
浩淼风来远,虚冥鸟去迟。
广阔的海面风吹远去,孤鸟离去延缓。
长波静云月,孤岛宿旌旗。
波浪翻滚,云月静守,孤岛上飘扬着旗帜。
别叶传秋意,回潮动客思。
离别的叶子传达着秋意,潮水回涨唤起游子的思念。
沧溟无旧路,何处问前期。
浩渺的大海没有旧路可走,向何处询问前程。

译文:

望东方的扶桑日,何时才能到达?
船帆经历雨露,水面隔离中原和新罗。
广阔的海面风吹远去,孤鸟离去缓慢。
波浪翻滚,云月静守,孤岛建有旗帜。
离别的叶子传达秋意,潮水回涨唤起游子的思念。
浩渺的大海没有旧路可走,向何处询问前程。

诗意和赏析:

这首诗是李端所作,题为《送归中丞使新罗》,另有一种说法将其归为李益的作品。诗中以东望扶桑(日本)为背景,描述了海上送别的场景。作者对远行之旅带来的距离感和离别之苦做了生动的描绘。

整首诗以对东方扶桑之地的期待和送别之情为线索,描绘了船只在广阔的海面上吹着风,随波逐流向远方驶去的情景。通过描写波浪、云月和孤岛,增强了诗中远离家园的感受。

诗中还融入了季节和时间的变化,以及自然界的景物来表达离别的情感。离别的叶子传达着秋意,潮水的回涨唤起了离家的思念。通过这些描写,诗人抒发了对远方友人的思念之情。

整首诗以自然景物和离别之情为主线,运用了明快流畅的语言和鲜明的意象来表达诗人的情感。读者能够从中感受到离别的痛苦、距离的遥远和对未来的无知。这首诗展现了唐代诗人独特的写作风格和创作特色,给人以美的享受和思考的空间。

  • 《捕盗偶成》

    去年宋江起山东,白昼横戈犯城郭。杀人纷纷翦草如,九重闻之惨不乐。大书黄纸飞敕来,三十六人同拜爵。狞卒肥骖意气骄,士女骈观犹骇愕。今年杨江起河北,战阵规绳视前作。嗷嗷赤子阴有言,又愿官家早招却。我闻官职要与贤,辄啗此曹无乃错。招降况亦非上策,政诱潜凶嗣为虐。

  • 《风月楼》

    平揖双峰俯霁虹,近窥乔木欲相雄。一溪流水一溪月,八面疏棂八面风。取用自然无尽藏,高寒如在太虚空。落成恰值三秋半,为我吹开白兔宫。

  • 《赠黄鲁直》

    不见故人弥有情,一见故人心眼明。忘却问君船住处,夜来清梦绕西城。

  • 《醉中感怀》

    早岁君王记姓名,只今憔悴客边城。青衫犹是鵷行旧,白发新从剑外生。古戍旌旗秋惨淡,高城刁斗夜分明。壮心未许全消尽,醉听檀槽出塞声。

  • 《蚕》

    春蚕运巧起经纶,底事周防反杀身。鼎镬如归缘报主,羞他肥禄避危人。

  • 《次韵秉文初九日过先垄》

    剥啄敲门走梦周,夜来一雨润方收。徐郎示我郊行作,亟起讽之天定秋。

版权所有©字词句100   网站地图 陇ICP备2023000160号-1