长江极目带枫林,匹马孤云不可寻。
迁播共知臣道枉,猜谗却为主恩深。
辕门画角三军思,驿路青山万里心。
北阙九重谁许屈,独看湘水泪沾襟。
刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。
送侯中丞流康州
长江极目带枫林,
匹马孤云不可寻。
迁播共知臣道枉,
猜谗却为主恩深。
辕门画角三军思,
驿路青山万里心。
北阙九重谁许屈,
独看湘水泪沾襟。
中文译文:
送侯中丞去康州
长江以远眺只见红叶漂浮,
匹马凭空飞驰不可寻觅。
经历迁徙,大家都明白为官之路艰辛,
遭受怀疑和诽谤,却仍然心存归心。
朝廷的辕门和军队的号角使人思念万分,
驿路上的青山点缀千里行程,心中无边的怀念。
在北地的皇宫九重楼,是谁让你这样屈辱呢,
我独自凝视湘江的水,泪水湿透了我的胸襟。
诗意与赏析:
这首诗是唐代的刘长卿写给侯中丞的送别之作。诗人以婉约、豪放的笔触,描绘了抒情华丽的画面。首句“长江极目带枫林”直接将目光投向长江,长江因红叶漂浮而美丽。接着,诗人形容侯中丞骑着一匹快马,孤独地飞驰而去,不可追寻。
接下来的两句“迁播共知臣道枉,猜谗却为主恩深”暗示了侯中丞在官场上的艰难处境。官场险恶,人们对他的忠诚和努力并不了解,反而耐心等待他犯错的机会。然而,主公对他的恩宠却深厚。
接着,诗人以辕门、军队的画角,驿路上的青山点缀等形象,表达了他对侯中丞的思念之情。
最后两句“北阙九重谁许屈,独看湘水泪沾襟”是诗人对他的无奈和沮丧之情的抒发。北阙指的是皇宫,九重楼属于皇帝特权,而侯中丞却因为无法获得皇帝的认同而抱憾。诗人独自凝望着湘江的水,眼泪湿透了他的胸襟。
整首诗极具婉约派的风格,情调悲壮而庄重,通过对侯中丞的送别,表达了诗人内心深处的情感和对官场不公正的思考。这首诗也展现了唐代诗人对友人思念之情和关怀之意,具有深情的表达方式。
湛湛碧涟漪,老松欹侧卧。悠扬绿萝影,下拂波纹破。
晚风收暑,小池塘荷净。独倚胡床酒初醒。起徘徊、时有香气吹来,云藻乱,叶底游鱼动影。空擎承露盖,不见冰容,惆怅明妆晓鸾镜。后夜月凉时,月淡花低,幽梦觉、欲凭谁省。且应记、临流凭阑干,便遥想,江南红酣千顷。
宿鸟能传语,残风且点心。山情怜澹坐,月色笑孤斟。惊我梅花睡,闻他竹叶吟。清归无所得,得句贵如金。
太帝天坛渤澥连,金霞苍壁隔埃尘。蓬丘不断青禽位,仙仗时来白虎軿。星籥岂惟壶内景,桃花长媚洞中天。优游笑把洪崖袂,瞬息人间又几年。
卷舒乐在游,仕宦甘吏隐。吾宗大雅士,为学先究本。楼居盘礴地,超然寄妙蕴。沉沉一机深,纳纳万象泯。人方窥端倪,我自绝畦畛。胡宁山川丽,诗卷规束攗。彼哉狭且露,之世坐拘窘。尝焉登斯楼,不博粲然冁。
思渺西风,怅行踪、浪逐南飞高雁。怯上翠微,危楼更堪凭晚。蓬莱对起幽云,澹野色山容愁卷。清浅。瞰沧波、静衔秋痕一线。十载寄吴苑。惯东篱深把,露黄偷翦。移暮影、照越镜,意销香断。秋娥赋得闲情,倚翠尊、小眉初展。深劝。待明朝、醉巾重岸。