因乱事空王,孤心亦不伤。
梵僧为骨肉,柏寺作家乡。
眼闭千行泪,头梳一把霜。
诗书不得力,谁与问苍苍。
裴说,天祐三年,登进士第,官终礼部员外郎。诗一卷。 裴说,与曹松、王贞白同时。昭宣帝天祐三年,礼部侍郎薛延珪下状元及第,官终礼部员外郎。补诗一首。
《送进士苏瞻乱后出家》诗词的中文译文如下:
因乱事空王,孤心亦不伤。
In chaotic times, the empty throne is ruled, and my solitary heart is not harmed.
梵僧为骨肉,柏寺作家乡。
The Buddhist monk becomes my kin, and the cypress temple becomes my hometown.
眼闭千行泪,头梳一把霜。
Eyes closed, tears flow in a thousand streams. Hair combed, frost as delicate as a handful.
诗书不得力,谁与问苍苍。
Poetry and books are not powerful enough. Who shall I ask about the blue vastness?
这首诗词写送进士苏瞻以后出家为僧的场景。诗人裴说因乱事而失去了一切,但并不伤心。他成了进士出身的苏瞻的五内之亲,苏瞻成为了梵僧,柏寺也成为了苏瞻的家乡。诗中描绘了裴说凝视着千行泪水,头发上染满霜雪,因为他对诗书的了解和能力不够,他不知道向谁去请教。这首诗意深远,表达了诗人对乱世的反思和对人生的追问。
男儿初嗜学,如日晓行天。意气无余子,诗书有夙缘。果能知此道,深欲候吾船。梦寐心常在,孤灯可不传。
此夜清光万古同,自开场屋几番逢。如今压倒诗人后,不许狂僧打夜钟。
千重二华见皇州,望尽凝岚即此楼。细雨不藏秦树色,夕阳空照渭河流。后车宁见前车覆,今日难忘昨日忧。扰扰尘中犹未已,可能疏傅独能休。
敛尽同云放日晖,寒光凛凛透重衣。扁舟清晓寻溪转,仿佛王猷访戴归。
腊近千门雪,风高一夜晴。醉余和初拥,梦破觉窗明。鼙鼓三年戍,关河万里情。应怜铁甲冷,烽火未须惊。
一段江南绿。望依依、沙鸥起处,辋川横幅。十里平郊人烟聚,掩映汀洲几曲。试与问、隐君林屋。花径竹门春窈窕,有苍颜绿鬓人如玉。挥白羽,跨黄犊。高情远继巢由躅。向沧浪、濯缨垂钓,自歌还续。手种陂塘千株柳,隔断红尘万斛。算独有、渔舟来熟。待约西施同载酒,趁桃花、浪