与君相识处,吏隐在墙东。
启闭千门静,逢迎两掖通。
罢官多暇日,肄业有儒风。
归去尘寰外,春山桂树丛。
权德舆,字载之,天水略阳人。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,歷礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,歷兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客,俄復前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绛,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书,留守东都。復拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。二年,以病乞还,卒于道,年六十。赠左僕射,谥曰文。德舆积思经术,无不贯综,其文雅正赡缛,动止无外饰,而醖藉风流,自然可慕,为贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷,今编诗十卷。 权德舆字载之,天水畧阳人。元和十三年八月,以病自山南西道节度使任乞还,卒于道,年六十。补诗一首。
《送李城门罢官归嵩阳(城门院在遗补院东)》是唐代权德舆创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
与君相识处,吏隐在墙东。
启闭千门静,逢迎两掖通。
罢官多暇日,肄业有儒风。
归去尘寰外,春山桂树丛。
诗意:
这首诗描述了作者送别离职的李城门,归向嵩阳的情景。诗中通过描绘城门的启闭、官员的离职和归乡,表达了离别、归程和对友谊的思念之情。
赏析:
这首诗以简洁的语言和清晰的意境,表达了作者的情感和对友情的怀念。下面是对每个句子的详细分析:
1. 与君相识处,吏隐在墙东。
这句描述了作者与李城门相识的地点,作者身为一名官员,隐居在城墙东边。这里描绘了作者和李城门初次相识的场景。
2. 启闭千门静,逢迎两掖通。
这句表达了城门的景象,无论是开启还是关闭,都是静谧的。两侧的宫门也通行畅通,形容城门繁忙而有序。
3. 罢官多暇日,肄业有儒风。
这句描述了李城门离职后过上了闲暇的生活,他以读书为业,展现了他学者的风范和学术追求。
4. 归去尘寰外,春山桂树丛。
这句表达了李城门归乡的决心,他渴望远离尘世的纷扰,回到自然的怀抱中。春天的山中充满了桂树的香气,形成了美丽的景色,也象征着归乡的喜悦和希望。
整首诗通过描绘城门的启闭、官员的离职和归乡,表达了作者对友情的思念和对离别的感慨。诗中运用了简练的语言和生动的意象,展现了作者对自然和人情的独特感悟,使读者在阅读中能够感受到深深的离愁和归乡之喜。
朔吹扫氛埃,同云暝不开。千山飞乌尽,一水泝舟回。波面散铅汞,林梢已泻瑰。怀人留剡棹,野店且新醅。
廿载金陵九还往,何如三宿在桑间。还家更有江南兴,只取囊诗子细看。
飞鹏尺鷃计穷通,今古幽人一笑中。等是劳生浮大块,谁能诡遇诧良工。书堪引睡聊遮眼,酒可祛愁胜作公。此意平章有同社,绝怜相望马牛风。
篆畦今夜月,出峤二更初。蓐食催鸣确,蒙头静著书。清霜闻吠犬,细火有归渔。一盏解寒酒,风炉著雪蔬。
湿云全压数峰低。影凄迷,望中疑。非雾非烟,神女欲来时、若问生涯原是梦,除梦里,没人知。
细丽披金彩,气氲散远馨。泛杯频奉赐,缘解制颓龄。