常随山上下,忽限江南北。
共是忘情人,何由肯相忆。
皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入于祕阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)
送李道士
道士常在山中往来,忽然将要离开江南和北方。我们是忘情的人,怎么会互相怀念呢。
诗意:
这首诗表达了诗人对李道士的离别之情。诗人自己是一个忘情之人,不会轻易怀念别人,而李道士即将从山中离去,让诗人感到遗憾。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了深厚的情感。诗人通过对李道士即将离去的描述,抒发自己对离别的不舍之情。诗中运用了对比的手法,将诗人自己描述为忘情之人,暗示了诗人不会轻易怀念别人。这种对比让诗人对李道士的离别更加引人注目。整首诗以简练的语言和深沉的情感,表达了友情离散的遗憾和忧伤之情。
诗词的中文译文:
送李道士
道士常在山上下往来,
忽然将要离开江南和北方。
我们是忘情的人,
怎么会互相怀念呢。
自古词人例谪迁,十年无路可栈天。督师上正倚裴相,破贼叔应推谢玄。伏枥骥思沙漠外,脱韝鹰去碧霄边。僧隟早辱莱公赏,他日牵联得并传。
五湖春水接遥天,国破君亡不记年。惟有妖娥曾舞处,古台寂寞起愁烟。
不遑将母兄嗟弟,无能以为尔与余。独坐小楼风雨急,江南岁晚雁何如。
野桥田径滑,官路柳条新。流水伴丽日,野花留晚春。点空知去翼,冲绿有归人。自笑谙岐路,无劳更问津。
今夜征帆何处落,烟村几点人家。莫惊双泪向风斜。渔人西塞曲,商女后庭花。从此五湖归去好,一杯酒送生涯。多情犹解惜年华。春闺重见处,霜鬓不须嗟。
秤鎚搦出油,闲言长语休。腰缠十万贯,骑鹤上杨州。