寥寥黄陈后，诗律日就卑。
京江一灯续，天乃不憗遗。
念君从之游，十年埙应篪。
尽渠磋磨巧，况君粹美资。
夺标快一得，不计弟子师。
向来诵新作，格力欲并驰。
扃户玩明月，寒饿用一岐。
及今办一饱，无取空名垂。
陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。歷平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补于世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。
《送李监岳二首》是宋代陈造创作的一首诗词。本诗以送别李监岳为主题，通过表达对李监岳的赞美和思念之情，展现出作者对友人才情的赏识和对离别的感慨。
诗词的中文译文如下：
寥寥黄陈后，诗律日就卑。
黄陈指的是黄庭坚，是北宋时期的一位著名文学家。这里表示在黄庭坚之后，诗律逐渐降低。作者认为自己的诗律水平不如黄庭坚。
京江一灯续，天乃不憗遗。
京江指的是京江书院，一灯续则指陈造作为黄庭坚的学生继承了其文学传统。天乃不憗遗表示上天不会忽略黄庭坚的遗志。
念君从之游，十年埙应篪。
念君从之游表示怀念李监岳作为朋友的相伴。十年埙应篪指的是在相交的十年里，李监岳一直以埙（一种古代乐器）和篪（一种吹奏乐器）演奏来回应作者。
尽渠磋磨巧，况君粹美资。
尽渠磋磨巧表示与李监岳的交往使作者的才情得到了充分的磨砺。况君粹美资表示李监岳的才华出众，更加突出了作者的平庸。
夺标快一得，不计弟子师。
夺标快一得指的是比赛中获得第一名的快乐。不计弟子师表示作者不计较自己是李监岳的弟子。
向来诵新作，格力欲并驰。
向来诵新作表示作者一直在背诵李监岳的新作品。格力欲并驰表示作者希望自己的才华能与李监岳的才华齐名。
扃户玩明月，寒饿用一岐。
扃户玩明月表示孤独地独自欣赏明月。寒饿用一岐表示在贫困中只能靠一岐（古代称一种蔬菜）维持生活。
及今办一饱，无取空名垂。
及今办一饱表示现在终于能够一饱口福。无取空名垂表示不追求虚名，只希望有所成就。
这首诗词通过描绘离别场景和表达对友人的思念，传达了作者对李监岳的赞美和欣赏之情。同时，诗中也表达了作者对自身才华的自省和对虚名的淡泊态度。整首诗构思巧妙，语言简练，表达真挚，凸显了宋代文人的情感与境界。
哀音袅袅出重帏，羁客仙仙思欲飞。弦滑酒香花正好，不辞零露夜沾衣。
沙堤筑处迎丞相，驿吏催时送逐臣。到了轮他林下客，无荣无辱自由身。
飞雪朝来霁，朱楼月下过。绝云看丽构，裂玉随清歌。醉烛轻摇箔，游鞍不动珂。回头少年乐，惨淡一悲哦。
曾执干戈卫鲁邦，颍川家世愈芬芳。扶疏枝叶连江浙，烜赫或名冠魏唐。卓荦高才当企及，青精一饭故宜偿。获通谱系诚倾盖，昭穆从斯永不忘。
论交先友接枢廷，末路为寮喜典刑。桃李春风同扈跸，衡茅夜雪并寒厅。暂从簿领陪卿月，行握兰荃应列星。临别遥思五湖乐，望中林屋已青青。
下笔欲生风，磨砻日有功。推敲诗益炼，骈俪语尤工。经问南雷叟，家传十八公。词人谁可继，文阵滑稽雄。