词客携文访病夫，因吟送别忆湘湖。
寒消浦溆催鸿雁，暖入溪山养鹧鸪。
僧向月中寻岳麓，云从城上去苍梧。
君归为问峰前寺，旧住僧房锁在无。
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
《送李秀才归湘中》诗词的中文译文为：
词客携文访病夫，
A word lover takes his writings to visit a sick friend,
因吟送别忆湘湖。
Recalling Lake Xiang as he sings his farewell.
寒消浦溆催鸿雁，
The cold river currents urge the geese to fly,
暖入溪山养鹧鸪。
While warmth enters the creek and mountains nurturing partridges.
僧向月中寻岳麓，
A monk searches for Mt. Yu in the moonlight,
云从城上去苍梧。
Clouds depart from the city and head toward Cangwu.
君归为问峰前寺，
You return to visit the temple before the peak,
旧住僧房锁在无。
But the old dwelling in the monk's quarters is locked and empty.
《送李秀才归湘中》是唐代齐己创作的一首诗词。诗人通过送别李秀才的场景，回忆起他曾经所在的湘湖，并描绘了秋冬之交的自然景色。诗词中融入了寒暖交替的自然景观和人物情绪的抒发。
诗词描绘了词客（作者）携文访问病友，并因此唤起了他对湘湖的回忆。诗中以“寒消浦溆催鸿雁”和“暖入溪山养鹧鸪”对比描绘了秋冬之交的景色。寒冷的江河驱赶着季节迁徙的雁鸟，而温暖的溪水和山脉却成为养育鹧鸪的乐土。
接着诗人又描写了僧人在月光下尋找岳麓山，城上的云却离去苍梧的景象。这里可能是诗人表达出自己通过人物的寻找来探寻自己的回忆和情感。
最后，诗人描写了李秀才归来探望山前的寺庙，发现他过去住的僧房已经锁着空无一人。这一段描写可能是表现了时间的流逝和事物的变迁，以及人世间的离合和无常。
整首诗以描绘自然景色为背景，借此表达了诗人的情感和思索，通过送别的场景唤起了他对过去的回忆。同时也流露出人世间的无常和变迁。
朝画眉，暮画眉，画眉日日生春姿。长安已知京兆怃，有司直奏君王知。君王毛举人间事，不咎人间夫妇私。
阳和昨夜到梅边，喜得春风一信传。同舍团栾齐贺岁，异乡飘泊又经年。梦中归路忘舟楫，客里生涯倚俸钱。纸帐布衾差稳睡，不愁独冷坐无毡。
累表乞眠云，明君始许君。三峰同鹤住，半俸与僧分。益寿药谁得，朝元香自焚。承家多令子，冠盖世纷纷。
少喜清谈拙自谋，行年至此复焉求。归休谁肯争幽谷，贫杀犹堪买沃洲。笛作曾垂安石泪，扇遮难护彦回羞。伯阳老去差奸黠，真出函关不少留。
一笑芳宵万虑平，诗翁犹自假诗鸣。名邦想见灯成市，病骨相忘月暗城。人事谁能记今昨，天公都莫管阴晴。窗前细读梅花句，但觉身轻眼倍明。
二俊书堂历几秋，风云壮志浩难收。傥知莼美过斗酪，应返故山寻胜游。