词客携文访病夫，因吟送别忆湘湖。
寒消浦溆催鸿雁，暖入溪山养鹧鸪。
僧向月中寻岳麓，云从城上去苍梧。
君归为问峰前寺，旧住僧房锁在无。
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
《送李秀才归湘中》诗词的中文译文为：
词客携文访病夫，
A word lover takes his writings to visit a sick friend,
因吟送别忆湘湖。
Recalling Lake Xiang as he sings his farewell.
寒消浦溆催鸿雁，
The cold river currents urge the geese to fly,
暖入溪山养鹧鸪。
While warmth enters the creek and mountains nurturing partridges.
僧向月中寻岳麓，
A monk searches for Mt. Yu in the moonlight,
云从城上去苍梧。
Clouds depart from the city and head toward Cangwu.
君归为问峰前寺，
You return to visit the temple before the peak,
旧住僧房锁在无。
But the old dwelling in the monk's quarters is locked and empty.
《送李秀才归湘中》是唐代齐己创作的一首诗词。诗人通过送别李秀才的场景，回忆起他曾经所在的湘湖，并描绘了秋冬之交的自然景色。诗词中融入了寒暖交替的自然景观和人物情绪的抒发。
诗词描绘了词客（作者）携文访问病友，并因此唤起了他对湘湖的回忆。诗中以“寒消浦溆催鸿雁”和“暖入溪山养鹧鸪”对比描绘了秋冬之交的景色。寒冷的江河驱赶着季节迁徙的雁鸟，而温暖的溪水和山脉却成为养育鹧鸪的乐土。
接着诗人又描写了僧人在月光下尋找岳麓山，城上的云却离去苍梧的景象。这里可能是诗人表达出自己通过人物的寻找来探寻自己的回忆和情感。
最后，诗人描写了李秀才归来探望山前的寺庙，发现他过去住的僧房已经锁着空无一人。这一段描写可能是表现了时间的流逝和事物的变迁，以及人世间的离合和无常。
整首诗以描绘自然景色为背景，借此表达了诗人的情感和思索，通过送别的场景唤起了他对过去的回忆。同时也流露出人世间的无常和变迁。
晦庵寄我溧阳书，报道今为建业居。作客遽经三岁久，赋诗应尽六朝余。莫将明月夸鱼目，自昔盐车羡蹇驴。期子归来趁鲜健，老无筋力事犂锄。
花叶自低昂，攀折人不舍。偷实定短人，朔辩愧黄马。
芙蓉开过雨初晴。曲池平。画桥横。耿耿银河，遥下蘸空明。一舸吴松归未得，聊共住，小蓬瀛。问君何事引前旌。趣归程。背高城。鱼鸟三年，谁道总无情。试遣他年歌此曲，应尚记，别时声。
何处春来，试烦君向钗头看。舞翻飞燕。已拂春风面。白玉圆钿，酌酒殷勤劝。深深愿。愿长□健。岁与春相见。
六用门头，力战争夺，钥杀贼阵云横。群魔窜入藕丝孔，竟挽天河洗甲兵。凌烟阁就，汗血功成。高枕圆蒲尘梦破，隔窗幽鸟话升平。灼然如是，千圣同盟。诸禅德，若也脚跟浮逼逼，画堂立变铁围城。
少小有高志，思与古人亲。二十学文史，三十穷典坟。坐观世间事，抱火厝积薪。此心虽炯然，不敢以告人。君门深九重，欲陈谅何因。