三十不官亦不娶，时人焉识道高下。
房中唯有老氏经，枥上空馀少游马。
往来嵩华与函秦，放歌一曲前山春。
西林独鹤引闲步，南涧飞泉清角巾。
前年上书不得意，归卧东窗兀然醉。
诸兄相继掌青史，第五之名齐骠骑。
烹葵摘果告我行，落日夏云纵复横。
闻道谢安掩口笑，知君不免为苍生。
李颀，字粹老。少举进士，后弃官爲道人，遍歷湖湘。晚居临安大涤洞天。善丹青，神宗熙宁间尝画春山横轴且书诗于后，投杭州通判苏轼。事见《苏轼诗集》卷一一《李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之》注。
诗词《送刘十（一作刘十一）》的中文译文如下：
三十岁时既无官职也未娶妻，
时人如何能认识我的高下。
我居住的房里只有老妇人的经书，
马厩上空只剩下几匹游马。
我往来于嵩山和函谷之间，
唱出一曲在前山春天的歌声。
我独自引着孤鹤，在西林闲步，
南涧的飞泉清澈如同角巾一般。
前年我上书，但不得意，
回去后躺卧在东窗下痴醉。
我的几个兄弟相继掌管青史，
第五个兄弟名列骠骑之中。
跑葵花摘果子告诉我行程，
夕阳下夏云纵横交错。
我听说谢安受害时会捂住嘴笑，
我知道你不能免除为苍生所累。
这首诗词表达了诗人李颀送别自己的朋友刘十（又名刘十一）的心情。刘十并未有官职也未有家室，但他却在道德修养上与众不同，这种高洁的品格时人很难认识和理解。诗中描写了刘十的生活环境，他居住的地方只有老妇人的经书，马厩上只有少量的游马，表达了刘十清贫简朴的生活方式。
这首诗以 “往嵩华与函秦，放歌一曲前山春。” 表达了李颀对刘十旅行在外、品味大好的陶冶情趣的赞赏，同时也传达出对刘十自由奔放、悠然自得的羡慕之情。
诗词中还涉及到了李颀自己在文人中的境遇，他没有得到他人的认可和鼓励，前去上书时也未能得到满意答复，回去后只能借酒浇愁。他的几个兄弟却接连掌管了政务，其中第五个兄弟更是担任着重要的军事职位。这一情节显示出诗人对自己的不满和对社会不公平的不解之情。
最后两句“闻道谢安掩口笑，知君不免为苍生。”表达了李颀对刘十移情别恋的佩服之情，因为他也无法摆脱为国家和人民所操劳的命运。
总体上，这首诗通过刻画刘十的特质和描述作者自身的感受，展现了人物的精神追求和社会环境的关系，同时也抒发了诗人对自身命运和社会现实的思考和疑问。
莲荡中央劣露沙，上头便著野人家。篱边随处插垂柳，檐下小船萦钓车。
绿堤春草合，王孙自留玩。况有辛夷花，色与芙蓉乱。
故国伊川远，深居碧嶂前。伴吟唯有鹤，高趣别无仙。岳信闲慵答，丹经秘不传。杖蔾时访我，终日话南禅。
绿发青衫旧竹君，墨卿挥拂更清新。断枝活叶风萧瑟，想见凌云百尺身。
词源浩渺浙江潮，倒泻银河落九霄。贝阙珠宫春不老，蓬莱瀛海路非遥。多君访古曾携手，愧我劳生漫折腰。拟欲诛茅成小隐，山云不薄幸相招。
宿雾浓云拨不开，更倾骤雨下天来。天公也喜人欢聚，故遣斜阳送一杯。