沅水悠悠湘水春,临歧南望一沾巾。
信陵门下三千客,君到长沙见几人。
刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。
沅水悠悠湘水春,
临歧南望一沾巾。
信陵门下三千客,
君到长沙见几人。
诗词中文译文:
沅水流淌,湘水幸福如春天般流转。
望着那遥远的临歧,南方的风吹拂我衣襟。
信陵门下有着三千的学子,
您到长沙一定会见到许多朋友。
诗意和赏析:
这首诗是刘长卿给刘萱写的送别之作。诗人通过描绘沅水和湘水的流淌来表达时间的流逝和季节的变换。通过一沾巾的细节描写,诗人表达了对刘萱的亲切和深情。接着,诗人提到信陵门下有着众多的学子,这里指的是长沙的文人墨客,其中三千学子是指其盛况。最后两句,诗人期待刘萱去长沙会见到许多朋友,表示了他对刘萱前程似锦的美好祝愿。
整首诗抒发了诗人对刘萱的友情和期望,以及对长沙文化的向往和赞美。同时,通过描述风景和人物的方式,使整首诗产生了深远的意境,表达出作者对友谊、人情和文化的关注。