罢起郎官草,初分刺史符。
海云迎过楚,江月引归吴。
城底涛声震,楼端蜃气孤。
千家窥驿舫,五马饮春湖。
柳色供诗用,莺声送酒须。
知君望乡处,枉道上姑苏。
岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,復入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终于蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。
送卢郎中除杭州赴任
罢起郎官草,初分刺史符。
海云迎过楚,江月引归吴。
城底涛声震,楼端蜃气孤。
千家窥驿舫,五马饮春湖。
柳色供诗用,莺声送酒须。
知君望乡处,枉道上姑苏。
诗意:
这首诗描写了诗人为送别卢郎中而产生的复杂情感。卢郎中被罢去官职,准备赴任杭州。诗人表示他和卢郎中是朋友,因此感到惋惜和难舍。诗中以杭州所处的地理环境,如海云、江月、城底涛声、楼端蜃气等,来表达对卢郎中离去的祝福和希望。
赏析:
这首诗以简洁明了的文字,表达了诗人的情感。通过描述自然景观,将离别之情与大自然相结合,给人以深深的离别之感。从海云迎过楚、江月引归吴,到城底涛声震、楼端蜃气孤,都是在描述自然景观的同时表达了诗人对卢郎中的祝福和期待。
整首诗情感真挚,表达了诗人对卢郎中的深情厚意,也表达了对卢郎中未来的期望。同时,在描述自然景观时运用了巧妙的修辞手法,如海云、江月、城底涛声等都增添了诗意的层次。
译文:
送卢郎中离开杭州赴任
草草卢郎官的封聘刚撤销完,
海上云迎来,江边月引走。
城下涛声震动,楼顶的蜃气独立。
千家窥看着渡船,五马在春天的湖中喝水。
柳树的颜色供给我写诗的灵感,莺鸟的歌声送酒应当。
知道朋友正在凝望家乡的地方,在苏州的路上白走了。