久客厌江月,罢官思早归。
眼看春光老,羞见梨花飞。
剑北山居小,巴南音信稀。
因君报兵部,愁泪日沾衣。
岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,復入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终于蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。
送绵州李司马秩满归京,因呈李兵部
千年岁月在江月的照耀下,长时间的客居使我厌倦不已,我辞去官职时就思念着早日回家。如今看着春光渐渐老去,我惭愧地不敢面对梨花飞扬。我居住在北山小屋,与巴南的邻居音信难以联系。因为有你四处奔波为我报告军情,我每天愁苦地泪水湿透了衣衫。
【译文】
久居在外,对江月的照耀已感到厌倦,辞去官职后便思念着早日回家。如今看着春光逐渐老去,我不敢面对朵朵飞舞的梨花而感到惭愧。我住在北山的小屋里,与巴南的朋友无法联系。因为有你替我四处传递军情,我每天愁苦地泪水滴湿了衣衫。
【诗意】
这首诗词表达了作者的思乡之情和内心的愁苦。他在异乡漂泊已久,对江月的照耀已经感到厌倦,心中只想着早日回家。春光流转,他却因旅居他乡而感到羞愧,不敢面对美丽的梨花。他在北山的小屋中,与故乡的亲友难以联系,只有你替他传递军情,每天他都因为思念家乡而愁苦不已,泪水不停地湿透了衣衫。
【赏析】
岑参是唐代著名的文学家和政治人物,他的诗词以情感真挚、含意深刻而著称。这首诗词《送绵州李司马秩满归京,因呈李兵部》以豪放的笔触刻画了作者思乡的心情。作者通过描绘自己久居他乡、厌倦江月的景象,表达了他对故乡的思念之情。他因为获得了一份回京报告军情的差事而感到欣喜和悲伤。欣喜的是即将能回京,跟家人团聚,悲伤的是离别乡亲,无法与故乡的亲友联系。整首诗情感真挚,描写细腻,展示了作者内心深处的思念之情。同时,通过对久客的厌倦和思早归的表达,也反映出唐代士人的感慨和对家乡的眷恋之情。整首诗通篇清新悠远,给人以强烈的思乡之感。
梅发无衰盛,根生有瘠腴。都缘托地薄,故使著花癯。渺小吾怜尔,伶仃尔念吾。讵须诗欠兴,何用竹相娱。
折脚铛边煨淡粥,曲枝桑下饮离杯。书生不是南迁客,魑魅惊人须早回。
高志峥嵘局九州,直从人表着先筹。青囊书在鬼神泣,黄绢辞高冰雪羞。槐里但知矜折角,兰台无复问长头。玉棺夜入青云去,山是人非白鹤愁。
管弦绣陌,灯火画桥,尘香旧时归路。肠断萧娘,旧日风帘映朱户。莺能舞,花解语。念后约、顿成轻负。缓雕辔、独自归来,凭栏情绪。楚岫在何处。香梦悠悠,花月更谁主。惆怅后期,空有鳞鸿寄纨素。枕前泪,窗外雨。翠幕冷、夜凉虚度。未应信、此度相思,寸肠千缕。
雪消楼外山。正秦淮、翠溢回澜。香梢豆蔻,红轻犹怕春寒。晓光浮画戟,卷绣帘、风暖玉钩闲。紫府仙人,花围羽帔星冠。蓬莱阆苑,意倦游、常戏世间。佩麟旧都,江左襦袴歌欢。只恐催归觐,剩宴都、休诉酒杯宽。明岁应看,钧容舞袖歌鬟。
绿阴四合水迷津,春去虽愁却可人。无数飞萤窥案帙,有时乳燕落梁尘。满塘荷荫将还旧,试火包香又斩新。短夜得眠常不足,僧钟遮莫报昏晨。