禅室吐香烬,轻纱笼翠烟。
长绳挂青竹,百尺垂红莲。
熠爚众星下,玲珑双塔前。
含光待明发,此别岂徒然。
李颀,字粹老。少举进士,后弃官爲道人,遍歷湖湘。晚居临安大涤洞天。善丹青,神宗熙宁间尝画春山横轴且书诗于后,投杭州通判苏轼。事见《苏轼诗集》卷一一《李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之》注。
中文译文:送綦毋三寺中赋得纱灯
禅室中散发着幽香的余灰,
轻纱笼罩着翠绿的烟气。
长绳悬挂着青竹,
百尺长的绳子垂下红莲。
星光熠熠地闪耀着,
双塔的宝石闪烁着光芒。
静静等待明亮的发光,
这次离别岂会是徒劳无功。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅寺庙里纱灯点亮的情景,表达了作者送别朋友的心情。
禅室吐香烬,轻纱笼翠烟,描绘了禅室中余灰的香气,以及幽雅的轻纱围绕的翠绿烟雾,给人一种宁静祥和的感觉。
长绳挂青竹,百尺垂红莲,描述了长长的绳子上挂着青竹,而绳子的尽头悬挂着一朵盛开的红莲花,与前两句形成鲜明的对照。这里颇有禅宗意味,寓意生命的延续与蓬勃。
熠爚众星下,玲珑双塔前,写出了星光熠熠,闪耀如宝石的双塔,增添了神秘的色彩,给人一种宏伟壮观之感。
含光待明发,此别岂徒然,表达了离别之时,希望对方有光明的未来,而这次的分别也不会是毫无意义的,暗示离别背后有更美好的前景。
整首诗语言简练,意象鲜明,以禅宗的景象来寄托离别之情,通过独特而精炼的描写方式,给人以深远的思考和美好的希望。
山城甲子冥冥雨。门外青泥路。杜鹃只是等闲啼,莫被他催归去。垂杨不语,行人去后,也会风前絮。情知梦里寻鹓鹭。玉殿追班处。怕君不饮太愁生,不是苦留君住。白头自笑,年年送客,自唤春江渡。
香泥筠笼远擎来,曾向河阳县里开。堪笑杜陵何短拙,却凭萧八觅桃栽。
公府想无事,西池秋水清。去年为狎客,永日奉高情。况有台上月,如闻云外笙。不知桑落酒,今岁与谁倾。
寒风萧瑟楚江南,记室戎装挂锦帆。倚马未曾妨笑傲,斩牲先要厉威严。危言昔日尝无隐,壮节今来信不凡。惟有杯盘思上国,酒醪甜淡菜蔬甘。
落日数声啼鸟,香风满路吹花。道人邀我煮新茶。荡涤胸中潇洒。世事不堪回首,梦魂犹绕天涯。凤停桥畔即吾家,管甚月明今夜。
三年簿领淹佳誉,一日江山问旧程。却恨过从曾未数,浪缘文字许深评。已传相国知韩愈,安用河南荐贾生。此去看公副时用,便应容我老农耕。