宛洛有风尘,君行多苦辛。
四愁连汉水,百口寄随人。
槐色阴清昼,杨花惹暮春。
朝端肯相送,天子绣衣臣。
王维,字摩诘,河东人。工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞,坐累为济州司仓参军。歷右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中,拜吏部郎中。天宝末,为给事中。安禄山陷两都,维为贼所得,服药阳瘖,拘于菩提寺。禄山宴凝碧池,维潜赋诗悲悼,闻于行在。赋平,陷贼官三等定罪,特原之。责授太子中允,迁中庶子、中书舍人,復拜给事中,转尚书右丞。维以诗名盛于开元、天宝间,宁薛诸王驸马豪贵之门,无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅,山水绝胜,与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日。笃于奉佛,晚年长斋禅诵。一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒,赠祕书监。宝应中,代宗问缙:“朕常于诸王坐闻维乐章,今存几何?”缙集诗六卷,文四卷,表上之。勅答云:“卿伯氏位列先朝,名高希代,抗行周雅,长揖楚辞,诗家者流,时论归美,克成编录,叹息良深。”殷璠谓:“维诗词秀调雅,意新理惬,在泉成珠,着壁成绘。”苏轼亦云:“维诗中有画,画中有诗也。”今编诗四卷。
送丘为往唐州
宛洛有风尘,君行多苦辛。
四愁连汉水,百口寄随人。
槐色阴清昼,杨花惹暮春。
朝端肯相送,天子绣衣臣。
中文译文:
送丘去唐州
在宛洛有风尘,您的行程多辛苦。
四个忧愁伴随汉水,百口口信寄托在同行之人。
槐树的颜色在白天投下清凉的阴影,杨花在暮春中吸引人们的目光。
朝廷上的贵族愿意送您,您是天子身边绣衣的臣子啊。
诗意:
这首诗是王维送别丘为往唐州的作品,表达了送别者的情感和送别之后的思念之情。诗中描绘了旅行者离开宛洛的情景,强调了他的辛苦和困难,同时也表达了送别者在他离去时的忧愁和关切。
整首诗流露出对旅行者的关怀和送别者的无尽思念。通过描绘宛洛的风尘和旅行者行程的辛苦,诗人把读者带入了送别的场景中,让人们能够感受到离别的伤感。诗中的“四愁连汉水”形象地表达了送别者的忧愁之情,而“百口寄随人”则突显了送别者对旅行者的思念之情。
在描写自然景色方面,诗人通过描绘槐色阴清昼和杨花惹暮春的景象,凸显了与旅行者离别相对的自然环境的变化。这种对比使得人们对离别之情的感受更加深刻,也为整首诗增添了一丝凄凉之感。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了送别的情景和送别者的情感,展现了王维深沉的感受和精细的观察力。通过对自然景色的描写和对旅行者辛苦的描绘,诗人创造了一种既浪漫又伤感的氛围。整首诗以情感真挚、意境优美的方式表达了人们在离别时的情感和思念之情,具有很高的艺术价值和感染力。
丘与马,入道绝贪求。欲报师恩常念念,三年守服岂能休。何处好藏头。旧居址,深谢许同修。但愿我公同我志,同心同德做同流。同步访瀛
并湖游冶路。垂冶万柳,麹尘笼雾。草色将春,离思暗伤南浦。旧日愔愔坊陌,尚想得、画楼窗户。成远阻。凤笺空寄,燕梁何许。凄凉瘦损文园,记翠筦联吟,玉壶通语。事逐征鸿,几度悲欢休数。莺醉乱花深里,悄难替、愁人分诉。空院宇。东风晚来吹雨。
几因渴杨此癯仙,谁为招邀倏在前。明艳弗为诸垢染,孤标独出众芳先。不矜颜色自奇绝,绰有馨香只暗传。空想名园千树发,何时持酒向花边。
自从茧纸殉昭陵,定武流传賸得名。总辑旧闻为博议,即今真赝不难凭。
全吴临巨溟,百里到沪渎。海物竞骈罗,水怪争渗漉。狂蜃吐其气,千寻勃然蹙。一刷半天墨,架为欹危屋。怒鲸瞪相向,吹浪山毂毂。倏忽腥杳冥,须臾坼崖谷。帝命有严程,慈物敢潜伏。嘘之为玄云,弥亘千万幅。直拔倚天剑,又建横海纛。化之为暴雨,潈潈射平陆。如将月窟写,似把
筑堂谁不要看山,往往襟期了不关。欲识此翁高绝处,一心长在白云间。