宛洛有风尘,君行多苦辛。
四愁连汉水,百口寄随人。
槐色阴清昼,杨花惹暮春。
朝端肯相送,天子绣衣臣。
王维,字摩诘,河东人。工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞,坐累为济州司仓参军。歷右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中,拜吏部郎中。天宝末,为给事中。安禄山陷两都,维为贼所得,服药阳瘖,拘于菩提寺。禄山宴凝碧池,维潜赋诗悲悼,闻于行在。赋平,陷贼官三等定罪,特原之。责授太子中允,迁中庶子、中书舍人,復拜给事中,转尚书右丞。维以诗名盛于开元、天宝间,宁薛诸王驸马豪贵之门,无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅,山水绝胜,与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日。笃于奉佛,晚年长斋禅诵。一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒,赠祕书监。宝应中,代宗问缙:“朕常于诸王坐闻维乐章,今存几何?”缙集诗六卷,文四卷,表上之。勅答云:“卿伯氏位列先朝,名高希代,抗行周雅,长揖楚辞,诗家者流,时论归美,克成编录,叹息良深。”殷璠谓:“维诗词秀调雅,意新理惬,在泉成珠,着壁成绘。”苏轼亦云:“维诗中有画,画中有诗也。”今编诗四卷。
送丘为往唐州
宛洛有风尘,君行多苦辛。
四愁连汉水,百口寄随人。
槐色阴清昼,杨花惹暮春。
朝端肯相送,天子绣衣臣。
中文译文:
送丘去唐州
在宛洛有风尘,您的行程多辛苦。
四个忧愁伴随汉水,百口口信寄托在同行之人。
槐树的颜色在白天投下清凉的阴影,杨花在暮春中吸引人们的目光。
朝廷上的贵族愿意送您,您是天子身边绣衣的臣子啊。
诗意:
这首诗是王维送别丘为往唐州的作品,表达了送别者的情感和送别之后的思念之情。诗中描绘了旅行者离开宛洛的情景,强调了他的辛苦和困难,同时也表达了送别者在他离去时的忧愁和关切。
整首诗流露出对旅行者的关怀和送别者的无尽思念。通过描绘宛洛的风尘和旅行者行程的辛苦,诗人把读者带入了送别的场景中,让人们能够感受到离别的伤感。诗中的“四愁连汉水”形象地表达了送别者的忧愁之情,而“百口寄随人”则突显了送别者对旅行者的思念之情。
在描写自然景色方面,诗人通过描绘槐色阴清昼和杨花惹暮春的景象,凸显了与旅行者离别相对的自然环境的变化。这种对比使得人们对离别之情的感受更加深刻,也为整首诗增添了一丝凄凉之感。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了送别的情景和送别者的情感,展现了王维深沉的感受和精细的观察力。通过对自然景色的描写和对旅行者辛苦的描绘,诗人创造了一种既浪漫又伤感的氛围。整首诗以情感真挚、意境优美的方式表达了人们在离别时的情感和思念之情,具有很高的艺术价值和感染力。
岩前看不足,化此石为身。忆昔白头者,於中第几人。相逢应失笑,久立岂迷津。勿厌薜萝密,痴容免俗嗔。
虞渊谽谺纳归日,金枢吐月相承出。初离积水看若飞,稍映微云盻犹眣。是时蓐收肇视政,莎鸡振羽鸣蜩卒。姮娥靓妆觐玉帝,砍轲中途婴祸疾。旅人苦热爱清凉,快睹光辉满蓬筚。愿开宝鉴照覆盆,岂拟瘴尘昏点漆。隋珠惭固重革柜,和璧嗟蒙韎韦靴。吴罡树折不自谋,纤阿马弱无人叱。
城笳吹下暮云边,萤照书帷夜未眠。游子不堪征袖薄,西风懒诵捣主篇。
弱冠登龙入粉闱,少年清贵古来稀。袖中诏草朝天去,头上宫花侍宴归。卓笔玉堂寒漏迥,捲帘池馆水禽飞。三台位近犹多逊,閒听秋霖忆翠微。
仁莫如父子,义莫如君臣。二者尚有失,自馀恶足论。
天风忽披拂,搅我襟袂清。云片玉鳞薄,月华金晕生。曾於沧海看,浩荡此时情。仿佛见三山,汹涌波浪惊。