春江正渺渺，送别两依依。
烟里棹将远，渡头人未归。
渔家侵叠浪，岛树挂残晖。
况入湖湘路，那堪花乱飞。
送别了一个人，他乘船离去，春江在远处流淌，送别的情景令人伤感。船渡过远处的烟雾，人还未归来。渔家在湍急的波浪中奋力前行，岛上的树上挂着余晖。这个离别的人将要去湖南湖北之间的地方，那里的花朵正繁盛地飞舞。整首诗以离别为主题，通过描绘自然景物和船行的情景来表达诗人的离愁别绪。
《送人游邵州》的中文译文：
春江波浩渺渺，
送别的心情十分依依。
烟雾中船只远去，
而人还未归。
渔家在波涛中奋力前行，
岛上的树上夕阳余晖照耀着。
诗人即将行至湖南湖北之间，
这里的花朵正在纷纷飞舞。
整个诗篇以离别为主题，
通过描绘自然景物和船行的情景，
来表达诗人的离愁别绪。
这首诗以春江、船行、渔家和花乱飞等图景传达了诗人的情感和离别之苦。诗人通过描绘自然景物来衬托出离别的悲凉，春江的广阔、船只的遥远和渔家奋力前行的景象都增加了离别的凄美。而岛上的树上挂着夕阳的余晖，则展示了温暖与希望在背离之中的存在。最后，诗人提到湖湘之地花乱飞，表达了他即将去往的地方充满了生机与美丽，与此同时也强化了他即将离别的伤感。这首诗通过景物的描写以及对离别情绪的表达，将读者带入了诗人深沉的离愁之中。
乱花催腊舞江干，村酒沽来岂问酸。仟女云间休剪水，孤松岭上不知寒。
归捷中华第，登船鬓未丝。直应天上桂，别有海东枝。国界波穷处，乡心日出时。西风送君去，莫虑到家迟。
经济蜚声数十年，只今韫椟固依然。老於思虑惟忧国，好在功名更守边。人望鼎来须易地，春风早去便朝天。汉家老将辉千古，只有留屯服{上罡下干}幵。
幼度提晋师，胡卒惊鹤唳。城外军屯垒，可数不可计。至今风雨夜，鬼哭杂异类。
九州城曲楼三层，披襟御气欢吾登。窗开晓色拂桑树，帘卷夜光横玉绳。上头端堪谒紫府，下面更可窥玄廷。天帝垂衣日杲杲，海龙稳卧云冥冥。方壶三神指顾里，渤澥百谷琉璃明。栖身饮露老亦足，理乱黜陟无关情，时听玉管鸾凰鸣。
春园移春栽，芽孽粳粒大。东风日日吹，喷吐不暇裹。杨梢青犹未，桃萼红尚可。田蔬美已最，村醑醇亦颇。少年慕立事，幸得能几个。艰难合归来，茅屋聊共佐。