君来乞诗别，聊与怆前程。
九野未无事，少年何远行。
商云盘翠险，秦甸下烟平。
应见周南化，如今在雍京。
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
《送人游雍京》是唐代诗人齐己所作的一首诗，表达了对别人离开的不舍和对前途的期许。
中文译文：
你离开时向我请求一首诗
仅仅是为了消磨和思考前途
虽然九州尚未有什么大事
年轻人，你为何远行？
商云曲折蜿蜒，秦地烟云平展开
这里将见到周南的化身
如今你已在雍京远离
诗意和赏析：
这首诗表达了作者对别人离开的感慨和不舍之情。诗中描绘了离开的人经过九州各地，商云和秦地的景色，预示着他将要远行的艰辛和险阻。然而，最后一句表达了对这个人在雍京的新生活的期许和祝福，也展现了作者对朋友前程的希冀和鼓励。
整首诗以简洁明快的句子，展示了齐己独特的诗作风格。通过描写景色和细节，诗人成功地表达了对人离别和未来的思考，将读者的情感引入其中，使人对未来的人生充满期待和希望。