泽国寻知己,南浮不偶游。
湓城分楚塞,庐岳对江州。
晓饭临孤屿,春帆入乱流。
双旌相望处,月白庾公楼。
郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,歷都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云臺编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。
《送人之九江谒郡侯苗员外绅》
泽国寻知己,
南浮不偶游。
湓城分楚塞,
庐岳对江州。
晓饭临孤屿,
春帆入乱流。
双旌相望处,
月白庾公楼。
中文译文:
我愿意离开我的国家,去寻找一个知己,
但是我无法自由地在南方飘泊。
湖北的城市湓城分割了楚地和楚国的边界,
庐山与江州遥遥相对。
我在清晨吃完早饭,来到孤岛的附近,
我的船帆在湍急的水流中行驶。
在双旌相望的地方,
庾公楼被明亮的月光照耀着。
诗意和赏析:
这首诗写了诗人郑谷送行好友苗员外绅的场景。诗人离开他的国家去寻找知己,但在南方却无法自由自在地漂泊。湓城位于湖北,分割了楚地和楚国的边界,庐山与江州遥相对立。诗中描述了诗人清早吃完早饭,驾船离开孤岛,船帆在湍急的水流中行驶。最后,诗人用庾公楼作为送行的背景,庾公楼是九江府的重要建筑,被明亮的月光照耀着。整首诗以离别为主题,表达了诗人对离别的遗憾和对友情的珍惜之情。诗人将自己的离别情感与湖北的景色融合在一起,给人一种优美而深沉的感觉。
久别天台路已迷,眼前尚觉白云低。诗人用笔求逋峭,何不看山到浙西?
抱关故悠悠,挂壁仍駸駸。况此十日病,酒止诗废吟。别来定安否,千万关我心。
可是诗边欠老干,藓床相对话灯残。秋城一夜江湖晚,风雨重阳菊自寒。
茅许禀灵气,一家同上宾。仙山空有庙,举世更无人。独往诚违俗,浮名亦累真。当年各自勉,云洞镇长春。
昨日雨,今朝晴。前月小,后月大。君欲问百年,百年如此过。孰为辱,孰为荣。何者福,何者祸。山中多白云,莫教脚一蹉。
终日在东厢,闲消百刻香。一枰分黑白,双砚列朱黄。荷气侵帘馥,桐阴覆井凉。前知今夕梦,孤榜上潇湘。