饮酒俱未醉,一言聊赠君。
功曹善为政,明主还应闻。
夜宿剑门月,朝行巴水云。
江城菊花发,满道香氛氲。
岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,復入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终于蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。
饮酒俱未醉,
一言聊赠君。
功曹善为政,
明主还应闻。
夜宿剑门月,
朝行巴水云。
江城菊花发,
满道香氛氲。
诗词的中文译文:
我们一起喝酒,却都没有喝醉,
只能说出几句送别的话送给你。
你是一位善于治理的功曹,
明主应该听到你的声名。
我们一起在剑门过夜,赏月,
早上在巴水边行走,看云。
江城的菊花盛开,
整条道路都弥漫着香气。
诗词的诗意和赏析:
这首诗词是唐代诗人岑参所写,以送别蜀郡的李掾为题材。诗人在饮酒后虽然没有醉,但仍身体力行表达了自己至诚的心愿,用简洁的言辞送别好友。
第二句话表明了李掾是一个善于治理的功曹,他的才能应该被朝廷重视和听闻,因此送别的话也充满了期望和祝愿。
后两句诗描绘了夜晚在剑门欣赏月亮的美景,以及早上在巴水边行走所见到的云彩,展现了大自然的美丽和恢弘。
最后两句诗透露了江城即将进入秋天,菊花盛开,弥漫着浓郁的香气,诗人意境深远而宛转,增加了对美好事物的赞美。
整首诗词简洁明了、意境清淡,表达了诗人淳朴的情感和美好的祝愿,充满了送别的深情和希望。通过描绘自然景物,更能展示了大自然的秀丽和人与自然的和谐共生。
锦襜褕,绣裆襦。强饮啄,哺尔雏。陇东卧穟满风雨,莫信笼媒陇西去。齐人织网如素空,张在野田平碧中。网丝漠漠无形影,误尔触之伤首红。艾叶绿花谁剪刻,中藏祸机不可测。
湖光分别浦,岭路过前村。泉石相萦带,云烟互吐吞。耕犁无易业,邻曲有通婚。试觅诛茆地,吾将遗子孙。
十年疏鬓为谁斑,天借儒冠日月间。欹枕寒生双瀑涧,开门春满七星山。鹤归尚觉辽城是,鹃老空闻蜀道难。欲觅九还凭寄语,青牛何日度函关。
江水何深深,青枫映云林。衡门一杯酒,抱膝《梁父吟》。君不见夷吾奋袂投南冠,故人荐引登君门。扬眉吐论下荆楚,九合冠裳朝至尊。又不见乐生徒步从西来,燕昭一拥帚,调笑黄金台。辕门一日建旌节,七十齐城生暮埃。古来英俊人,所遇皆有立。袖有骊龙珠,能令鬼神泣。而我独何
塞南月冷乌夜飞,茫茫旷野无枝栖。防边夜歌大风起,铁衣如冰冻不死。功成那忍乞爱卿,叫阍已献龟形绮。钱塘江边乌欲栖,小卿醉软红玉肌。亸云溜簪困未醒,山头赤乌啄金饼。春宵恨不长如年,无情银漏何溅溅,起来一笑花嫣然。
碧云双引树重重,除却丹经户牖空。一径绿阴三月雨,数声啼鸟百花风。年深不记栽桃客,夜静长留卖药翁。几度到来浑不语,独依秋色数归鸿。