君家世典史，君复续祖为。
兰台未成书，汶阳从已知。
将行我何赠，一诵溪堂诗。
闻彼多蒲鱼，可助鼎与卮。
在昔阮嗣宗，初赴东平时。
醉扶乘蹇驴，图画犹可披。
今见国门外，徒驭不驱驰。
十里马一歇，五里车一脂。
不得同雁群，相送过寒陂
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《送司马学士君实通判郓州》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描述了诗人送别司马学士君实去郓州任通判的情景。
诗词的中文译文如下：
君家世典史，君复续祖为。
兰台未成书，汶阳从已知。
将行我何赠，一诵溪堂诗。
闻彼多蒲鱼，可助鼎与卮。
在昔阮嗣宗，初赴东平时。
醉扶乘蹇驴，图画犹可披。
今见国门外，徒驭不驱驰。
十里马一歇，五里车一脂。
不得同雁群，相送过寒陂。
这首诗词表达了诗人对司马学士君实的送别之情。诗中提到君实的家族世代为官，他继承了祖先的职位。兰台指的是君实的文集还未完成，而汶阳已经知晓他的才华。诗人不知道该送给君实什么礼物，只能朗诵自己在溪堂写的诗作。诗中还提到了蒲鱼，意味着君实的才华可以辅助国家的重要事务。诗人回忆起阮嗣宗，他刚开始赴任东平时也是醉酒扶着瘸腿的驴子，但他的才华仍然可以被人们所赞美。然而，现在诗人看到君实出国门，却只能徒步而行，无法驾驭马车。十里路程需要马匹休息一次，五里路程需要车子加油一次。诗人感叹自己无法与君实一同飞翔，只能相送到寒陂。
这首诗词通过描绘送别场景，表达了诗人对君实的赞美和祝福，同时也抒发了自己的无奈和遗憾。整首诗词以简洁的语言展现了离别的情感，同时也展示了宋代士人的风度和情怀。
玉简金文直上清，禁垣丹地闭严扃。黄扉议政参元化，紫殿称觞拂寿星。万户千门迷步武，非烟非雾隔仪形。尘中旧侣无音信，知道辽东鹤姓丁。
窈冥无穷，肸乡斯融。来终嘉荐，归返遥空。惟神之归，欣安导和。惟神之泽，于彼滂沱。
斑虎皮毛洁且新，绣裀娇睡似亲人。梁间纵鼠浑地策，门外攘鸡太不仁。
雠书不必天禄阁，林下巾箱且自携。时有田翁来暱钦，嗟无太乙照青藜。
渭清非胜泾，兰芳本无慕。我生季叶中，乃与古人遇。职当供洒扫，匏系愧迟暮。来章感存没，三读泪如注。
年老逢春春莫猜，老年方自少年回。人情少悦酒不解。天气却寒花未开。堤外有风斜送柳，墙阴经雨半生苔。去年波水东流去，旧{左氵右彔}奈何新又来。