卖药修琴归去迟,山风吹尽桂花枝。
世间甲子须臾事,逢著仙人莫看棋。
许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,歷虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
唐代许浑的《送宋处士归山》描绘了一个卖药修琴的老者归山的情景。这位老者卖药和修琴的事情耽搁了他回山的时间,等到他终于离开时,山风已经吹落了桂花枝。诗人还提醒世间的人,人生有限,不要错过与仙人的相遇,不要沉迷于琐事。
诗词的中文译文如下:
卖药修琴归去迟,
The old man selling medicine and repairing the zither returns late,
山风吹尽桂花枝。
The mountain wind blows off all the osmanthus flowers.
世间甲子须臾事,
In this world, a lifetime is just a moment,
逢著仙人莫看棋。
If you meet an immortal, don't focus on playing chess.
这首诗意味深长,寓意着人的一生短暂,应当珍惜时间,不要被琐事所困扰。卖药和修琴这两件事情象征着俗世中的勤劳与追求艺术之间的平衡。老者耽搁了归山的时间,表达了他对世俗事物的执着和不舍,而诗人通过描述桂花枝被吹落的情景,强调了时间的不可挽回性。
最后两句表达了诗人对读者的劝告,他告诉大家在繁忙的生活中不要忽略了追寻精神的净化与仙人的相遇。这里的仙人可以理解为追求精神境界的导师或者灵感的源泉。
整首诗给人一种闲适宁静的感觉,通过描绘归山的老者和吹尽的桂花枝来凸显人生的短暂和珍贵。诗词中的意象简洁明了,语言优美流畅。带有隐喻的劝导使人深思,同时也赋予了读者一种对仙人的向往和对真理的追求。
又挂寒帆向锦川,木兰舟里过残年。自修姹姹炉中物,拟作飘飘水上仙。三峡浪喧明月夜,万州山到夕阳天。来年的有荆南信,回札应缄十色笺。
昔人风调谁高,二疏盛日还乡里。公卿祖道,百城围尽,争传佳事。闻自垂车日,都门外、送车凡几。今世无工,尽置之勿道,焜煌处、独青史。佳甚东阳山水。是昔时、钓游某地。风流脱似,洛中耆老,一人而已。好为霞觞酹,正庭阶、彩衣荣侍。便明朝有诏,启门解说,值先生醉。
道明回诏乐清间,便向中朝脱冕冠。百日秉枢登相府,千年青史表旌桓。泰运正隆嫌气热,干网初整畏冰寒。逍遥唱和多高致,仪象霜风俾后看。
自遣迎君骑,期君指日来。胡为多坎坷,欲动却迟回。望眼凝还断,愁怀郁不开。相过须有早,莫待折寒梅。
振万方明德,疾徐咸可观。铿锵动金奏,蹈厉总朱干。夹进昭威武,申央警宴安。守方推猛士,当用鹖为冠。
年加心地转如灰,书箧经旬亦懒开。诗句偶吟皆感事,文章无用独伤才。秋蝉残韵摇疏树,夕照寒光下古台。闲绕岸莎看野水,暗流红叶不重回。