帝城风日好，况复建平家。
玉枕双纹簟，金盘五色瓜。
山中无鲁酒，松下饭胡麻。
莫厌田家苦，归期远复赊。
诗词《送孙秀才（以下二首一作王维诗）》的中文译文如下：
帝城风日好，
Emperor's city has good weather,
况复建平家。
And in addition, rebuild the peace.
玉枕双纹簟，
Silk pillow with double patterned mat,
金盘五色瓜。
Golden plate with five colored melons.
山中无鲁酒，
In the mountains, there is no Lu wine,
松下饭胡麻。
Under the pine trees, eating sesame rice.
莫厌田家苦，
Do not despise the bitterness of the rural home,
归期远复赊。
The return date is far away and payment is delayed.
这首诗表达了作者对孙秀才的送别之情，同时也展示了田园生活中的简朴和自然之美。
赏析：
这首诗以简洁的语言展示了作者对田园生活和自然之美的向往。在帝城风日好的背景下，作者赞颂了平和的家庭和简单的生活。诗中的玉枕和金盘象征着富贵与奢华，而山中没有鲁酒，松下却有饭和胡麻，则对比出了田园生活的朴素和独特之处。最后两句表达了对归乡的期待，作者希望孙秀才能早日归来，并且强调了家园之行的不易和归期的遥远。整首诗以简练的语言，表达了作者对自然、田园生活和故乡的深深眷恋之情。
梨花匼匝不见叶，柳穟玲珑初欲绵。寒食清明等闲过，日长翻覆压书眠。
三间书屋年年在，一点禅灯夜夜明。门外青苗浑不见，半山松竹自秋声。
有嘉新学，潭守所作。守者谁欤，仲庶氏吴。振养矜寡，衣之褰襦。黔首鼓歌，吏静不求。乃相庙序，生师所庐。上漏旁穿，燥湿不除。曰嘻迁哉，迫厄卑污。当其坏时，适可以谋。营地虑工，伐楩楠槠。撤故就新，为此渠渠。潭人来止，相语而喜。我知视成，无豫经始。公升在堂，从者如
香鞯镂襜五色骢，值春景初融。流珠喷沫躞蹀，汗血流红少年公子能乘驭，金镳玉辔珑璁。为惜珊瑚鞭不下，骄生百步千踪。信穿花，从拂柳，向九陌追风。
少者游方老守闾，独携鱼菽荐幽墟。何时汝辈无行役，岁岁为翁策蹇驴。
怀家亭馆相家湖，雪艇风阑近已芜。犹有白蘋香十里，生来黄蚬蛤蜊粗。