乃翁守西鄙，胡骑敢凭陵。
抚士无余货，吏以文结绳。
向闻来三堂，今复走巴陵。
泝流几千里，云梦苦炎蒸。
风樯易阵马，犹使勇气增。
子今远寄省，寄谢余岂能。
江山可留咏，燕许昔尝曾。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《送滕监簿归宁岳阳》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描述了滕监簿从岳阳返回的情景，表达了对他的送别和祝福之情。
诗词的中文译文如下：
乃翁守西鄙，胡骑敢凭陵。
抚士无余货，吏以文结绳。
向闻来三堂，今复走巴陵。
泝流几千里，云梦苦炎蒸。
风樯易阵马，犹使勇气增。
子今远寄省，寄谢余岂能。
江山可留咏，燕许昔尝曾。
这首诗词通过描绘滕监簿从岳阳返回的情景，表达了作者对他的送别和祝福之情。诗中提到滕监簿是一个守在西部边陲的官员，面对胡骑的威胁，他仍然坚守岗位，不畏艰险。然而，他并没有从这个职位中获得丰厚的财富，而是以文才和正直赢得了人们的尊敬。
诗中还描述了滕监簿离开岳阳，沿着长江泛舟数千里，途中遭遇了炎热的天气。尽管如此，他的勇气并未减退，仍然坚定地前行。最后，作者向滕监簿表达了自己的祝福和感激之情，称他远离故乡，将自己的心思寄托在远方，而作者自己却无法做到这样。
整首诗词以简洁明快的语言描绘了滕监簿的形象和他的行程，表达了对他的敬佩和祝福之情。同时，诗中也融入了对江山的赞美和对历史名人燕许的回忆，展示了作者对国家和历史的关注和热爱。
石头城上望斜晖，览尽金陵寂寞归。叹息青天如许大，可无一个凤凰飞。
舞腰回雪奏伊凉，饯设铃斋举别觞。如子固宜倾坐客，顾予何计挽征艎。交情旧喜推东道，归梦先应到北堂。花柳枝头春已闹，伫观超擢寘周行。
十八年前梦，宜都薄即君。沙头能遇我，客里暂论文。久别欣同事，方驩叹失群。隔宵犹一见，千古遂相分。
尝试评公诗，崖岸极孤绝。同僚笔可焚，后学巾宜折。
绕枕蚊相聒，翻釭鼠自忙。早衰秋梦乱，不寝晓更长。赋拟骚人屈，吟成病客庄。安心无可觅，随处且为乡。
玉皇香案吏，金阙禁垣卿。宝罏烹日月，铁尺鞭雷霆。晓炼西山云，夜煎北斗星。城南告树精，吾家在瑶京。