乃翁守西鄙，胡骑敢凭陵。
抚士无余货，吏以文结绳。
向闻来三堂，今复走巴陵。
泝流几千里，云梦苦炎蒸。
风樯易阵马，犹使勇气增。
子今远寄省，寄谢余岂能。
江山可留咏，燕许昔尝曾。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《送滕监簿归宁岳阳》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描述了滕监簿从岳阳返回的情景，表达了对他的送别和祝福之情。
诗词的中文译文如下：
乃翁守西鄙，胡骑敢凭陵。
抚士无余货，吏以文结绳。
向闻来三堂，今复走巴陵。
泝流几千里，云梦苦炎蒸。
风樯易阵马，犹使勇气增。
子今远寄省，寄谢余岂能。
江山可留咏，燕许昔尝曾。
这首诗词通过描绘滕监簿从岳阳返回的情景，表达了作者对他的送别和祝福之情。诗中提到滕监簿是一个守在西部边陲的官员，面对胡骑的威胁，他仍然坚守岗位，不畏艰险。然而，他并没有从这个职位中获得丰厚的财富，而是以文才和正直赢得了人们的尊敬。
诗中还描述了滕监簿离开岳阳，沿着长江泛舟数千里，途中遭遇了炎热的天气。尽管如此，他的勇气并未减退，仍然坚定地前行。最后，作者向滕监簿表达了自己的祝福和感激之情，称他远离故乡，将自己的心思寄托在远方，而作者自己却无法做到这样。
整首诗词以简洁明快的语言描绘了滕监簿的形象和他的行程，表达了对他的敬佩和祝福之情。同时，诗中也融入了对江山的赞美和对历史名人燕许的回忆，展示了作者对国家和历史的关注和热爱。
此夕其如好客何，秋风嫋嫋水微波。渡江公子今无恙，上蔡家声世不多。未放清朝空老去，欲谈前事竟谁过。阻陪觞豆彷徨久，坐想风流为一歌。
三月廿八雪，十月十九雷。日官起历失气朔，深春为腊冬为梅。衣巾暄淑糁白醭，研席昏湿凝青埃。阶头蠢{左月右忍}上未已，阵阵送雨千峰来。水乡种早场已筑，山乡种晚鎌方催。漏天未信解晴否，低田芽茁高田摧。老农一饱不自保，愁面百摺何当开。君不见太史局申十月盂，麦成堆。
水天空阔竟忘遥，太白巍巍望九霄。面目俨然云雨外，孰云生死不同条。
光阴过眼似奔轮，谁保生前梦幻身。四老共成三百岁，一时已胜万千人。得閒对酒须拼醉，乘健看花莫厌频。勿谓病多衰已甚，尚堪开口送残春。
游山闻说多诗句，久已传抄听小胥。屡戒譍门老马走，门前驿弟不为疏。
卧龙山前秋雨晴，郑子过我如夙昔。照人眉宇寒巉巉，悬知笔有千钧力。镜湖岁暮霜叶空，乃闻载酒同诸公。归来湖山皆动色，新诗一纸吹清风。文章要须到屈宋，万仞青霄下鸾凤。区区圆美非绝伦，弹丸之评方误人！