闻君梦慈亲，手把青玉佩。
循环念归期，月已九弦晦。
既寤心悁悁，面垢不暇頮。
屈指必春还，忽焉朱火代。
梦兆且差池，决去河可能。
昨来理恩典，佐州令近塞。
雁门适有乏，求往苦言碍。
曰惟都督雄，岂付小邦倅。
乃知仕宦难，分寸肯少贷。
遂乞回洛阳，拜省慰忧爱。
除补不应欺，圣时公道在。
幸存旧郭园，重种满畦菜。
上为北堂欢，间与良士对。
此实贤者为，赠行因以载。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
听说你梦见母亲，手把青玉佩带。
循环想回去的日期，月亮已九弦隐藏。
醒来后心情忧郁，脸脏了不时间頮。
屈指一定春回，忽然他朱火代。
梦兆且参差，在离河可能。
昨天理恩典，佐州令近堵塞。
雁门正好有缺乏，求去苦言障碍。
说只有都督雄，难道给小邦州目的。
才知道做官难，分寸肯少贷。
就请求回洛阳，任命省慰忧爱。
除补不应欺骗，公众在圣明的时代。
幸存老郭园，重种满菜地蔬菜。
上为北堂欢，间和良士回答。
这是贤能的人做，追赠行因此载。
北风吹雪暗江城，岁暮天涯共此情。试向尊前弹一曲，琵琶犹是别来声。
戈槛营中夜未央，雨沾云惹侍襄王。球来香袖依稀暖，酒凸觥心泛滟光。红弦高紧声声急，珠唱铺圆袅袅长。自比诸生最无取，不知何处亦升堂。
小轩风月得婆娑，尽付流年与啸歌。细数一春今过半，正令百岁亦无多。还家常恐难全璧，阅世深疑已烂柯。只欲闭门搘倦枕，晚风无奈落花何！
早秋惊落叶，飘零似客心。翻飞未肯下，犹言惜故林。
绿云凤髻不忄欠盘。情味胜思酸。晓色露桃烟杏，空照脸霞丹。花渐老，径苔闲。锦斓斑。怨红一叶，流水东风，好去人间。
闭门不问门前事，灯火薰天自不知。闻道朝来雪又下，老人今岁未应饥。