王门岂无酒,侯门岂无肉。
主人贵且骄,待客礼不足。
望尘而拜者,朝夕走碌碌。
王生独拂衣,遐举如云鹄。
宁归白云外,饮水卧空谷。
不能随众人,敛手低眉目。
扣门与我别,酤酒留君宿。
好去采薇人,终南山正绿。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《送王处士》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
王门自然有美酒,侯门自然有美肴。
主人尊贵而自傲,对待客人的礼节不足。
那些匆匆拜见的人,日夜奔波劳碌。
王生独自拂去身上的尘埃,高举翅膀如同飞翔的云雁。
宁愿离开尘世喧嚣,饮水躺卧在空旷的山谷。
不能随波逐流,但是谦和恭敬。
敲门与我道别,留下美酒让你留宿。
你喜欢采摘薇草的人啊,终南山正是翠绿的时候。
诗意:
这首诗词描述了送别一个名叫王处士的朋友。诗人通过对比王和侯两个家庭的待客之道,暗示了主人的高傲和对待客人的不够礼貌。与此相反,王处士以独特的生活方式和态度脱颖而出。他不愿追随众人的行为模式,而是保持自己的独立性和谦逊。最后,诗人向王处士表达了对他的敬佩和祝福,希望他在终南山采摘薇草时能够享受到大自然的美好。
赏析:
《送王处士》通过对比主人和王处士的生活态度,展现了作者对王处士独立、谦逊的品质的赞美。诗中运用了对比的手法,通过描绘主人的骄纵与王处士的谦和,凸显了王处士与众不同的生活方式。他选择了离开尘世的喧嚣,追求内心的宁静。王处士的不同于常人的行为引发了诗人的敬佩和祝福,也表达了诗人对自由、独立精神的追求。整首诗以简洁明快的语言描绘了不同人生态度的对比,给人以深思。
榻上一琴横,中函太古声。丹砂烧已死,芝草种初生。道胜魔军破,方灵疾竖平。明朝有蜀使,细字报青城。
毛延寿画欲通神,忍为黄金不顾人。马上琵琶行万里,汉宫长有隔生春。
我行春三月,山中百花开。披林入峭蒨,攀登陟崔嵬。白云半峰起,清江出峡来。谁知高深意,缅邈心幽哉。
田园临汉水,离乱寄随关。今日烟尘尽,东西又未还。长亭百越外,孤棹五湖间。何处游芳草,云门千万山。
豪杰说中州。及此见题多景楼。曹石当年徒浪耳,悠悠。岁月滔滔江自流。风雪老兜鍪。不混关河事不休。浪舞桃花颠又蹶,嬴刘。莫与武陵仙客谋。
日下飞声彻不毛,酒醒时得广离骚。先生鬓为吟诗白,上相心因治国劳。千乘信回鱼榼重,九华秋迥凤巢高。强酬小谢重阳句,沙恨无金尽日淘。