美酒拨醅酌，杨花飞尽时。
落日长安道，方寸无人知。
箧中制胜术，气雄屈指算。
半醉千殷勤，仰天一长叹。
玉匣百炼剑，龟文又龙吼。
抽赠王将军，勿使虚白首。
《送王储詹事西游献兵书》是唐代诗人卢仝创作的一首诗。诗人以送别友人王储詹事为主题，表达了对友人的祝福和嘱咐。诗人通过描写美酒、杨花和长安黄昏的景象，以及自己掌握的制胜之术，表达了自己的豪情壮志和对友人的期望。
诗词中的美酒、杨花和长安道，象征着欢乐和繁华，意味着人生的短暂和无常。而掌握的制胜之术，体现了诗人的才智和胆识，也代表了诗人对友人事业的支持和希望。
诗词的最后，诗人把自己制作的宝剑赠给王将军，并希望王将军能时刻保持警惕，不使头发变白。这是对王将军的鼓励和祝福，也表达了诗人对友人事业兴旺的愿望。
整首诗寓意深远，透过描写景物和祝福语，传达出诗人对友人的深情厚意和对友人未来的美好期许。描写细腻动人，感情真挚，表达了诗人的豪情壮志和对友人事业的支持和祝福。
诗词的中文译文如下:
美酒拨醅酌，杨花飞尽时。
落日长安道，方寸无人知。
箧中制胜术，气雄屈指算。
半醉千殷勤，仰天一长叹。
玉匣百炼剑，龟文又龙吼。
抽赠王将军，勿使虚白首。
译文:
斟满美酒，轻拨醅泡，杨花纷飞之时。
夕阳染黄了长安的大道，我的内心却无人理解。
我在箱子里藏有制胜之术，自信傲气能随指算。
微醺状态下，千百次地忠诚付出，仰望天空长叹息。
玉匣中藏着一把经过百次锻造的宝剑，上面有着龟文，传出如龙吼之声。
将这把剑送给王将军，希望他不要让头发因担忧而白发苍苍。
尚记少年场，英英兀老苍。鄂不齐挺秀，兰茁竟摧芳。老尽凌云气，悲成捉月狂。若人奇且折，此事费平章。
狂客走影暗悠悠，菡萏吹风五月秋。黄绶不为无气概，苍龙垂尾送行舟。
半日断梅雨，两山生火云。窗明书少蠹，壁润帐多蚊。无计清时暑，何心解世纷。追思河朔辈，倚箑对炉熏。
江风散微雨，重峰生遥碧。林端浮新青，梅迟见残白。地僻争讼简，吏散庭宇寂。烟水澹孤城，斋阁坐成夕。忽念同怀人，清光隔咫尺。溪舟时载酒，野步或携策。静躁心讵异，寤歌聊自释。
六师北伐绕龙城，遥羡词臣扈跸行。兵略曾从圯上得，檄书多向御前成。黄沙白草云随马，画戟雕戈雪照营。应想居庸关外路，东风归旆凯歌声。
陶谢文章造化侔，篇成能使鬼神愁。君看夏木扶疏句，还许诗家更道不？