相送临寒水,苍然望故关。
江芜连梦泽,楚雪入商山。
话我他年旧,看君此日还。
因将自悲泪,一洒别离间。
司空曙,字文明一作初,广平人。登进士第,从韦臯于劒南。贞元中,为水部郎中,终虞部郎中。诗格清华,为大历十才子之一。集三卷,今编诗二卷。
《送王闰》
相送临寒水,
苍然望故关。
江芜连梦泽,
楚雪入商山。
话我他年旧,
看君此日还。
因将自悲泪,
一洒别离间。
中文译文:
相送到了寒冷的水边,
望着苍老的故乡关隘。
江中的芦苇连着梦里的泽国,
楚地的雪花落在商山上。
回忆着我们过去的时光,
看着你今天离开。
因为悲伤而流下泪水,
洒在我们离别的时刻。
诗意:
《送王闰》为唐代诗人司空曙所作,是一首离别诗。诗人与王闰在寒水边相送告别,感叹着故乡的苍老和曾经的往事,表达了深深的思念之情。诗人在想象中看到江中的芦苇连着梦中的泽国,楚地的雪花落在商山上,这些美景令人回忆起过去的岁月。诗人祝愿王闰日后能够再回来,但自己却无法预知自己的归期,于是忍不住流下了悲伤的泪水。
赏析:
《送王闰》运用了唐代诗歌的典型手法,表现出了诗人深深的思乡之情。诗人通过对自然景色的描绘,将自己的思绪和感情与大自然相融合,形成了一种深沉而富有感染力的氛围。同时,诗歌中的别离情节也是唐代诗歌中常见的主题之一,表达了作者对友人的深深怀念和留恋之情。整首诗词深情而又含蓄,表现出了唐代诗歌的独特魅力。
清议久不作,世无公是非。只因翻故纸,不觉蹈危机。东壁梦初断,西山蕨正肥。十年成底事,赢得载书归。
只得公诗百不须,万金人有此应无。可容轻易秦庭璧,已戒牢藏晋鄙符。惯客凫鸥迎野步,衣时菘韮荐村沽。幽栖为问能来否,朝市山林自两途。
穷途有快意,辟席得异闻。青天千万里,翳日带烟云。今者君子后,满窥崔蔡文。当此阵堂堂,叹我提孤军。
回看佛阁青山半,三四年前到上头。省得老僧留不住,重寻更可有因由。
蚕丝百箔旧曾闻,未说新丝价尔分。卒岁我无裘褐计,早知劝尔勿多云。
客中得友绝清真,盖未倾时意已亲。枕冷不知清夜梦,眼明喜见老成人。河倾斗落三传漏,雾散云归两幻身。心亦了然知是妄,觉来未免一酸辛。