公子恋庭闱，劳歌涉海涯。
水乘舟楫去，亲望老莱归。
斜日催乌鸟，清江照彩衣。
平生急难意，遥仰鶺鴒飞。
孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常于太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所为诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。採访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署为从事。开元末，疽发背卒。浩然为诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜为尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然，襄阳人。开元二十八年卒，年五十二。（复出一首）
送王五昆季省觐
公子恋庭闱，劳歌涉海涯。
水乘舟楫去，亲望老莱归。
斜日催乌鸟，清江照彩衣。
平生急难意，遥仰鶺鴒飞。
诗词中文译文：
送王五昆季省觐
公子恋宫庭，却心劳顿升海涯。
乘船旅行水上去，亲自迎接老父亲回家。
斜阳催逼乌鸟返巢，清澈江水映照美丽衣裳。
平生经历何等辛酸，遥望鹭鸟自由翱翔飞翔。
诗意：
这是孟浩然写给王五昆季的送别诗。王五昆季是一个公子，他热爱家乡庭院的生活，但是因为一些原因，他不得不背井离乡，漂泊在外。他劳碌于海涯之上，心怀忧愁。尽管他遥望着老父亲回家，但是斜日逼迫着乌鸟归巢，也让他感叹生活的无常和辛酸。
作者用简洁而凝练的语言，表达了人生多舛的命运和对家乡的留恋之情。诗中的鶺鴒（lì lí）鸟可以被视为季节交替之间的象征，它的飞行也象征着希望和自由。
赏析：
这首诗抒发了人在离乡别井之时的思乡之情和对家乡的留恋之情。诗人孟浩然用简练的语言描绘了王五昆季的命运和心绪。王五昆季身份高贵，但是他不得不离开家乡，远离家人，努力奋斗。诗人通过描绘他的离别场景，呈现出他内心的忧愁和无奈。
诗中的斜日催乌鸟，清江照彩衣的描写，不仅美丽而富有诗意，同时也反映了人生的变迁和离别之苦，以及对自由的向往。
整首诗流畅而舒缓，展示了孟浩然的文学才华和对人生哲理的思考。读者可以感受到诗人对王五昆季的同情和对离乡别井的人们的思念之情，同时也让人深思人生的无常和生活中的辛酸。
种植有良法，曾闻老圃辞。灵苗如已茂，恶草自然萎。根本须培养，生枯勿顾思。修身亦如此，於理足堪推。
迎得郎来入绣闱，语相思，连理枝。鬓乱钗垂，梳堕印山眉。娅姹含情娇不语，纤玉手，抚郎衣。
我居市北子市南，中间万口喧春蚕。子来自南我自北，缭绕东西厌匍匐。块坐不言中有得，谷鸟一声惊昼息。翻然却念友多闻，独有君家好弟昆。啸轩团团朝至昏，古往今来入付论。举来握手眇乾坤，一鼓平沙万马奔。隔墙更唤符夫子，青眼相看忘汝尔。金丸屡堕铜壶冰，欲竟书囊了无底。
每恨纨绮子，交游半博徒。弃家寻有道，舍命事名儒。风雅非难及，今人贵与殊。夜深何所嘱，嘱汝似狂夫。
楚姥昔奔迸，余生脱沈沦。家禽不忍置，信谓妇人仁。空笼欻变化，千载高嶙峋。可待厤湖水，复生桑下尘。
弱干簪头大，鲜葩蜡样横。携来烦稚子，喜甚见重阳。不与浮花并，看渠晚节香。今宵持供圣，一粲动天皇。