江亭重执手，雪压暮湖平。
台阁逾三载，统歌又一城。
遗乡因楚俗，令尹似湘清。
别驾余知已，分延吒寄声。
陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延祐四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附于卷末。
中文译文：
在江亭上重重地握手，
夜幕下湖面被雪覆盖平整。
台阁已经三载有余，
统歌又唱响一座城。
离别故乡因为楚地的风俗，
令尹宛如湘水的清澈。
离去的驾车，我已经知晓，
将君的声音随风传递。
诗意：
这首诗是陆文圭送别王县尹去湘潭的作品。诗中通过描绘江亭上的别离场景，表达了诗人对王县尹的深深告别之情。诗人以雪压暮湖的景象为背景，形容了离别的凄凉和冷寂之感。诗中提到王县尹已经在台阁任职三年有余，统歌再一次唱响了这座城市，显示了他在官场上的卓越成就。离别之际，诗人感叹王县尹离开故乡，却因着楚地的风俗和湘水的清澈，使他在湘潭也能体现出自己的才干与风采。最后，诗人表达了自己对王县尹的了解和赞赏，希望他的声音能够随着离去的驾车传递。
赏析：
《送王县尹之官湘潭》是一首情感真挚、意境深远的送别诗。诗人通过运用具体的景物描写和抒发自己的情感，将离别的忧伤和对王县尹的敬佩之情表达得淋漓尽致。诗中以雪压暮湖平的景象，巧妙地烘托出离别时的凄凉氛围。通过台阁已任职三载有余、统歌又一城等描写，诗人展示了王县尹在官场上的威望和成就。离别之际，诗人借楚地风俗和湘水清澈的比喻，突显王县尹的品德和能力，使他在湘潭也能得到认可和欢迎。最后，诗人表达了对王县尹的了解和欣赏，并希望他的声音能够传递出去，寄托了诗人对王县尹前程似锦的美好祝愿。
整首诗情感丰富，以离别为主题，通过具体的描写和比喻，展现了诗人对王县尹的深情厚意，同时也抒发了对故乡和楚地文化的思念之情。