映柳见行色,故山当落晖。
青云知已殁,白首一身归。
满袖萧关雨,连沙塞雁飞。
到家翻有喜,借取老莱衣。
赵嘏,字承祐,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏为诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目为赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编为二卷。 赵嘏字承祐,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。
诗词中文译文:
送韦处士归省朔方
映柳见行色,故山当落晖。
青云知已殁,白首一身归。
满袖萧关雨,连沙塞雁飞。
到家翻有喜,借取老莱衣。
诗意和赏析:
这首诗是唐代赵嘏写的送韦处士归宁夏的作品。诗中描绘了送行的情景,表达了对他的祝福和赞颂。
第一句“映柳见行色,故山当落晖”,映衬着杨柳的绿色,看到离行的人的身影。故山的山顶正好遇上夕阳斜照的时候,黄昏时分。
第二句“青云知已殁,白首一身归”,表示曾经在朝廷有过辉煌的成就,但在忠诚服务国家时已经寿终正寝,白发苍苍的身体归回故乡。
第三句“满袖萧关雨,连沙塞雁飞”,描述了他在旅途中遇到的风雨将他的袖子打湿,同时也象征离别的悲凉。在边塞的绿洲地带,雁群飞过,象征着他即将离开过往的生活。
最后一句“到家翻有喜,借取老莱衣”,在归来时被家人和故交款待得十分热情,表示对归家的喜悦。借取了老莱的衣裳表示重获了离故团聚的幸福。
整首诗淡淡的写景,更多的是表达对归乡者的送别和祝福,以及对归家的喜悦。在离别和团聚的情感中,诗人抒发了自己对家国的热爱和对归家者的关切。
自是瀛洲客,还因野趣来。解衣吟寂寞,携酒上崔嵬。石洞山山秀,栀花树树开。只应岩下水,相送上船回。
拂拭桃笙设葛幮,床头老易卷还舒。惯听小子嘲师语,懒作痴人骂鬼书。无复出神游帝所,有时信脚到华胥。独怜短梦匆匆觉,不晓希夷睡月馀。
片言寤主上亨途,几向专城佩左鱼。羊陆遐冲虽坐折,高文宿愤竟谁摅。平时屡草千言奏,垂绝犹腾八难书。汉殿履声今已矣,两州遗老倍欷歔。
水上卖瓜女,摘瓜陂上田。长麻已不识,满把青铜钱。
皖江阴乍晴,鳞鳞秋浪生。岸回村树隐,潮落海云平。鱼米舟中市,人烟水上城。不须遥问渡,前路是浮萍。
俱是洛阳年少客,才华迥出天真。青衫惯拂软红尘。酒狂因月舞,诗俊为梅新。寄语长安风月道,莺花缓作青春。披风沐露问前津。客中春不当,归去倍还人。