洛京千里近,离绪亦纷纷。
文宪芙蓉沼,元方羔雁群。
河关连巩树,嵩少接秦云。
独有临风思,睽携不可闻。
武元衡,字伯苍,河南缑氏人。建中四年,登进士第。累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,復前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。八年,徴还秉政,早朝为盗所害,赠司徒,谥忠愍。临淮集十卷,今编诗二卷。 武元衡字伯苍,河南缑氏人。宪宗朝宰相,元和十年六月癸卯早朝,为盗所害,年五十八。补诗一首。
《送韦侍御司议赴东都》是唐代诗人武元衡创作的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:
洛京千里近,离绪亦纷纷。
文宪芙蓉沼,元方羔雁群。
河关连巩树,嵩少接秦云。
独有临风思,睽携不可闻。
中文译文:
洛京虽然离我千里之遥,但离别之情愈加沉重。
文宪芙蓉沼美如画,元方羔雁群成千上万。
河关的巩树连绵不绝,嵩少的秦云相接相连。
我独自临风思念,远离你的陪伴无法察觉。
诗意:
这首诗描绘了诗人与韦侍御的离别,表达了诗人对离别之情的沉重思虑。诗人借景抒情,在洛京的景物中寄托思念之情,同时通过描写自然景色和鸟兽群动,表达了内心复杂纷乱的情感。
赏析:
这首诗通过对景物的描绘,抒发了诗人对离别之情的思念和无尽的忧愁。洛京作为唐代的都城,象征着诗人与韦侍御的相隔遥远。诗中描述的文宪芙蓉沼、元方羔雁群、河关的巩树等美丽的景物,与诗人内心的离别之情形成鲜明的对比。最后两句“独有临风思,睽携不可闻”,情感更加深沉。诗人独自临风,寂寞地思念着已经离去的人,却无法与其相会,表达了对离别的无奈和思念之情。整首诗以豪放恢宏的笔触,将内心情感与外部景物融为一体,形成了一幅离愁别绪的画卷。
尚记少年场,英英兀老苍。鄂不齐挺秀,兰茁竟摧芳。老尽凌云气,悲成捉月狂。若人奇且折,此事费平章。
狂客走影暗悠悠,菡萏吹风五月秋。黄绶不为无气概,苍龙垂尾送行舟。
半日断梅雨,两山生火云。窗明书少蠹,壁润帐多蚊。无计清时暑,何心解世纷。追思河朔辈,倚箑对炉熏。
江风散微雨,重峰生遥碧。林端浮新青,梅迟见残白。地僻争讼简,吏散庭宇寂。烟水澹孤城,斋阁坐成夕。忽念同怀人,清光隔咫尺。溪舟时载酒,野步或携策。静躁心讵异,寤歌聊自释。
六师北伐绕龙城,遥羡词臣扈跸行。兵略曾从圯上得,檄书多向御前成。黄沙白草云随马,画戟雕戈雪照营。应想居庸关外路,东风归旆凯歌声。
陶谢文章造化侔,篇成能使鬼神愁。君看夏木扶疏句,还许诗家更道不?