去有巡台侣,荒溪众树分。
瓶残秦地水,锡入晋山云。
秋月离喧见,寒泉出定闻。
人间临欲别,旬日雨纷纷。
贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初为浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜之,因敎其为文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初为浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜之,因敎其为文。遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第。文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有长江集十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛字浪仙,范阳人。初为僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时为长江(属剑南道遂州)主簿,后改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绛撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。
送惟一游清凉寺
去有巡台侣,荒溪众树分。
瓶残秦地水,锡入晋山云。
秋月离喧见,寒泉出定闻。
人间临欲别,旬日雨纷纷。
中文译文:
送惟一游清凉寺
去有巡台侣,荒溪众树分。
瓶残秦地水,锡入晋山云。
秋月离喧见,寒泉出定闻。
人间临欲别,旬日雨纷纷。
诗意和赏析:
这是唐代贾岛创作的一首送别诗。诗中表达了诗人对友人惟一离去的思念之情。
首两句写到了友人离开的情景。友人即将离去,和巡视的同伴分别。离别的场景是在一条荒溪旁边,众多的树木将他们分隔开来。这里的荒溪和树木可以理解为友人即将面临的未知世界,而巡视同伴则是友人在旅途中的伴随者。
接下来的两句写到了诗人将要送给友人的礼物。诗人给他留下了一瓶残余的秦地水,表达了诗人希望友人能带着故乡的人情和思念继续前行的意愿。锡入晋山云,表示诗人给友人的除了水以外,还有一把放在晋山云里的锡杖。这里的晋山云可以理解为友人即将面临的云山高处或是飘忽不定的未来。
接下来的两句描述了友人离别后所见所闻。秋月离喧见,表示离开了尘嚣喧哗的世界后,友人能见到纯净的秋月。寒泉出定闻,表示友人能够听到泉水从静谧的地方流过的声音。这里的秋月和寒泉可以理解为友人在离开尘世后能够享受到的宁静和清凉。
最后两句描述了友人离别之时的情景。人间临欲别,意味着友人即将离开尘世。旬日雨纷纷,表示在别离的时刻天空不停地下着雨,既体现了诗人内心的离愁别绪,也可以理解为对友人离别的一种象征。
总体而言,这首诗以简洁的语言表达了诗人对友人离别的思念之情。通过描写友人离去的情景、送别的礼物以及友人在离开尘世后所能体验到的宁静和清凉,诗人将情感巧妙地表达出来,给人以深深的感叹和思索。
正抽碧线绣红罗,忽听黄莺敛翠蛾。秋思冬愁春怅望,大都不称意时多。
平生憎鲍鱼肆,何处割山麝房。试与君评花品,不如渠有国香。
万里西风吹幅巾,即今真个是闲人。堆盘菱熟燕脂角,藉藻鲈新淡墨鳞。姥岭蹇驴寻雪径,娥江孤艇系烟津。飘然乐事真当勉,远付十年无此身。
耿耿孤忠不自胜,南来清梦遶觚棱。驿门上马千峰雪,寺壁题诗一砚冰。疾病时时须药物,衰迟处处少交朋。无情最恨寒沙雁,不为愁人说杜陵。
二老相从寂寞滨,往来藜杖特情亲。白头庐阜閒司马,杜口毗耶彼上人。知见普薰金斗域,伽陀语别霅溪濒。红梅已露西来意,要看全提祖令新。
复卦初爻寓意深,祗缘虚静见天心。君生正遇黄钟律,宜把真阳却众阴。